1 00:00:15,641 --> 00:00:18,725 [man] Denk er eens over na. Direct aan het strand, 2 00:00:18,894 --> 00:00:22,393 zeebriesjes, blauwe luchten, meeuwen. 3 00:00:22,564 --> 00:00:26,063 - Helemaal van jou voor het oprapen. - [vrouw] Het is een timeshare. 4 00:00:26,234 --> 00:00:29,354 [man] Nou, het heet een timeshare, 5 00:00:29,529 --> 00:00:32,613 maar de waarheid is, voor de twee weken dat je in het appartement bent, 6 00:00:32,782 --> 00:00:34,442 je deelt niets. 7 00:00:34,618 --> 00:00:38,236 Je deelt de badkamer niet, de broodrooster niet delen, niets. 8 00:00:38,413 --> 00:00:40,655 Nada. Zip. 9 00:00:40,832 --> 00:00:45,079 Jij bent de minnares van alles wat je onderzoekt. [grinnikt] 10 00:00:45,920 --> 00:00:49,123 Mijn neef zocht de buurt op op de computer. 11 00:00:50,091 --> 00:00:51,419 Je neef? 12 00:00:54,178 --> 00:00:55,293 Mevrouw Darby. 13 00:00:55,471 --> 00:00:59,089 Hij zei dat het appartement was in een slechte buurt. 14 00:00:59,267 --> 00:01:00,512 [fluistert] Zwarten. 15 00:01:05,231 --> 00:01:09,643 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. 16 00:01:09,819 --> 00:01:13,234 Het appartement ligt in een nogal arme meerderheid zwarte buurt. 17 00:01:13,405 --> 00:01:16,691 En weet je wat? Ik ben blij dat je het ter sprake hebt gebracht. 18 00:01:16,867 --> 00:01:18,741 Ernstig. 19 00:01:18,911 --> 00:01:23,739 Anders had ik misschien iets gedaan waar ik me later voor zou schamen. 20 00:01:23,916 --> 00:01:28,542 En dat zou zo zijn om je die timeshare te verkopen. 21 00:01:28,712 --> 00:01:31,962 - Je zou je daar niet veilig voelen. - Nee, dat zou ik niet doen. 22 00:01:32,132 --> 00:01:36,794 Natuurlijk niet. Hoe kon je? 23 00:01:36,970 --> 00:01:38,630 We weten het allemaal, 24 00:01:38,805 --> 00:01:43,266 en ik zeg dit op risico om een beetje racistisch te klinken, 25 00:01:43,435 --> 00:01:47,682 zwarte kerels houden van blanke vrouwen. 26 00:01:47,856 --> 00:01:51,806 Ik hou van ze. Ik weet het niet of het genetisch is of dat het de maatschappij is. 27 00:01:51,985 --> 00:01:55,817 We kunnen nature versus nurture beargumenteren de hele dag, maar het is een wetenschappelijk feit 28 00:01:55,989 --> 00:01:59,689 dat zwarte mannen er geen genoeg van kunnen krijgen van blanke vrouwen. 29 00:01:59,868 --> 00:02:03,201 Denk niet dat een vrouw van jouw leeftijd is veilig zouden zijn voor hun avances. 30 00:02:03,371 --> 00:02:04,913 Nee, mevrouw. 31 00:02:05,081 --> 00:02:08,497 Deze grote zwarte dollars het maakt niet uit of je jong of oud bent, 32 00:02:08,668 --> 00:02:09,996 mager of dik, 33 00:02:10,169 --> 00:02:14,630 lopen of met twee gerimpelde stronken vlak onder de knieën. 34 00:02:14,799 --> 00:02:18,666 Ze willen je witte vlees. Ze willen het slecht. 35 00:02:18,845 --> 00:02:22,925 Eerlijk gezegd ben ik zelf gedeeltelijk zwart. 36 00:02:23,099 --> 00:02:26,384 En als mijn vrouw er niet was geweest, Ik zou je over het bureau buigen 37 00:02:26,560 --> 00:02:28,304 Ik doe je nu op z'n hondjes. 38 00:02:29,772 --> 00:02:34,517 Ik kan me je daar gewoon voorstellen, helemaal alleen in dat grote appartement, 39 00:02:34,693 --> 00:02:38,228 overspoeld met een zee van negerhaan. 40 00:02:38,405 --> 00:02:40,314 Ik zal... Ik zal het aannemen. 41 00:02:40,491 --> 00:02:43,492 Slimme zet. Teken uw Jane Hancock op de stippellijn. 42 00:02:43,660 --> 00:02:46,578 - Je kunt daar niet naar binnen. - Alsjeblieft. 43 00:02:46,747 --> 00:02:49,072 - Stan Minton. - Ik ben zo bij je. 44 00:02:49,249 --> 00:02:50,280 Ga door. Onderteken het. 45 00:02:50,459 --> 00:02:52,831 Stan Minton, Je staat onder arrest wegens fraude. 46 00:02:53,003 --> 00:02:55,624 Alles wat je zegt, zal zo zijn in een rechtbank tegen u gebruikt. 47 00:02:55,797 --> 00:02:58,371 Het is gewoon een kleine verwarring. Ga door, teken het. 48 00:02:58,550 --> 00:03:00,756 - Jij witte Izebel! - [vrouw] Ik bel Mal! 49 00:03:00,927 --> 00:03:04,545 [Stan] Je zult hier spijt van krijgen! Bel mijn advocaat! 50 00:03:07,976 --> 00:03:10,645 Mevrouw Voorman, bent u tot een oordeel gekomen? 51 00:03:10,812 --> 00:03:13,848 - Dat hebben we gedaan, Edelachtbare. - Geef het alstublieft aan de deurwaarder. 52 00:03:16,526 --> 00:03:19,729 [rechter] Wil de beklaagde alstublieft opstaan? 53 00:03:19,904 --> 00:03:22,193 Mevrouw Voorman, Hoe vind je de verdachte? 54 00:03:22,365 --> 00:03:26,315 [vrouw] Wij, de jury, vind de verdachte schuldig. 55 00:03:27,287 --> 00:03:29,991 - Wat? - [rechter] Dank u, mevrouw Foreman. 56 00:03:30,164 --> 00:03:32,738 - Dat kreng! - Stanley, alsjeblieft, stil. 57 00:03:32,917 --> 00:03:35,918 De uitspraak is morgen om 10.00 uur. 58 00:03:38,214 --> 00:03:41,547 - Wat is daar verdomme net gebeurd? - Je hebt verloren, Stanley. 59 00:03:41,717 --> 00:03:44,208 Ik heb niet verloren. Jij bent de advocaat, je hebt verloren. 60 00:03:44,387 --> 00:03:46,047 Het spijt me echt. 61 00:03:46,222 --> 00:03:48,677 Verdomme, man! Ik ben rijk! 62 00:03:48,849 --> 00:03:50,806 Ik wilde iets van die O.J. gerechtigheid. 63 00:03:50,976 --> 00:03:52,933 Misschien zal de rechter een proeftijd geven. 64 00:03:53,103 --> 00:03:56,638 Nee. In deze staat: fraude met voorbedachten rade 65 00:03:56,815 --> 00:03:59,389 draagt een minimum van drie tot vijf jaar. 66 00:03:59,568 --> 00:04:01,395 Ik snap het! 67 00:04:01,570 --> 00:04:04,322 - Wij kopen de rechter om. - Ik ga de rechter niet omkopen. 68 00:04:04,490 --> 00:04:06,566 - Koop hem om. - Ik ga hem niet omkopen. 69 00:04:06,742 --> 00:04:08,236 - Koop hem om! - Alsjeblieft. 70 00:04:08,410 --> 00:04:10,070 - Koop hem om! - Nee! 71 00:04:10,245 --> 00:04:12,914 Ik beoefen dat soort wetten niet, en dat zal ik ook nooit doen. 72 00:04:13,081 --> 00:04:15,370 Wil je de rechter omkopen? Wees mijn gast. 73 00:04:15,542 --> 00:04:19,955 Ik weet zeker dat elke verlegen persoon op straat dat wel is zal het graag voor u doen. 74 00:04:29,264 --> 00:04:33,048 [Stan] Mal? Je bent ontslagen. 75 00:04:34,686 --> 00:04:37,722 [rechter] Dhr. Popper, Is uw cliënt klaar voor veroordeling? 76 00:04:37,897 --> 00:04:40,056 Dat is hij, Edelachtbare. 77 00:04:40,233 --> 00:04:43,851 [rechter] Alles wat je maar wilt zeggen voordat de rechtbank een vonnis velt? 78 00:04:44,028 --> 00:04:47,860 Edelachtbare, mijn cliënt is veroordeeld 79 00:04:48,032 --> 00:04:50,321 van fraude in de eerste graad. 80 00:04:50,493 --> 00:04:53,909 Een misdaad waaraan hij onschuldig is. 81 00:04:54,080 --> 00:04:57,496 Maar zelfs als hij schuldig zou zijn 82 00:04:57,667 --> 00:05:00,418 en zijn klanten werden opgelicht, 83 00:05:00,586 --> 00:05:04,963 Is het niet beter dat meneer Minton, als inwoner van Los Angeles, 84 00:05:05,132 --> 00:05:08,667 ontvang het geld, waardoor het binnen de gemeenschap blijft, 85 00:05:08,844 --> 00:05:12,545 in tegenstelling tot sommige zigeuners of reizende Mexicanen, 86 00:05:12,723 --> 00:05:16,851 wie zou het geld hebben aangenomen uit de gemeenschap? 87 00:05:18,812 --> 00:05:21,564 Houd daar alstublieft rekening mee. 88 00:05:22,900 --> 00:05:28,439 Meneer Minton, u bent hierbij veroordeeld tot dienen een ambtstermijn van niet minder dan drie jaar 89 00:05:28,614 --> 00:05:31,365 in de staat Verlaine Correctionele faciliteit. 90 00:05:31,533 --> 00:05:34,653 Normaal gesproken uw zin zou onmiddellijk beginnen. 91 00:05:34,828 --> 00:05:39,656 Ik ga het echter uitstellen uw gevangenisstraf van zes maanden 92 00:05:39,833 --> 00:05:44,162 zodat jij... het goede doel reorganiseren 93 00:05:44,337 --> 00:05:48,549 die jij hebt opgericht muziekles geven aan gehandicapte kinderen. 94 00:05:49,968 --> 00:05:53,467 Dank u, rechter. 95 00:05:54,597 --> 00:05:55,878 De rechtbank wordt geschorst. 96 00:05:57,016 --> 00:06:01,061 - Muziek leren aan gehandicapte kinderen? - Het klonk toen goed. 97 00:06:01,229 --> 00:06:03,435 - Ik dacht dat je hem zou omkopen. - Dat heb ik gedaan. 98 00:06:03,606 --> 00:06:06,311 Honderdduizend in Krugerrand gaat nu niet zo ver. 99 00:06:06,484 --> 00:06:08,227 - Hebben we gewonnen? - Nee. Ik begrijp het niet. 100 00:06:08,403 --> 00:06:10,525 Je koopt de rechter om en ik krijg drie jaar? 101 00:06:10,696 --> 00:06:12,736 Verplicht. De rechter kon dat niet oplossen. 102 00:06:12,907 --> 00:06:15,480 Nu heb je zes maanden om uw zaken op orde te krijgen. 103 00:06:15,660 --> 00:06:17,320 Mijn zaken zijn al op orde. 104 00:06:18,663 --> 00:06:23,953 Mijn juridische mening is dat je neemt een Braziliaanse vakantie. Permanent. 105 00:06:24,126 --> 00:06:26,415 Klinkt leuk. [lacht] 106 00:06:26,587 --> 00:06:28,165 Dat kan ik niet. 107 00:06:28,339 --> 00:06:30,912 Die Krugerrands waren de laatste liquide middelen die ik had. 108 00:06:31,091 --> 00:06:33,214 De rest van mijn geld is bevroren op de bank. 109 00:06:33,385 --> 00:06:35,959 Ik ga niet vluchten en laat zeven miljoen achter. 110 00:06:36,138 --> 00:06:39,174 Nou Stan, mijn oude man had een gezegde: 111 00:06:39,349 --> 00:06:43,050 "Je loopt door een kleedkamer, je gaat een lul zien." 112 00:06:44,188 --> 00:06:48,600 - Wat moet dat betekenen? - Het betekent dat je genoeg mensen afzet, 113 00:06:48,775 --> 00:06:50,768 uiteindelijk ga je naar de gevangenis. 114 00:06:50,944 --> 00:06:52,735 Bedankt, dat is echt geruststellend. 115 00:06:52,904 --> 00:06:57,365 Hé, ik ben een corrupte advocaat. Ik weet dat ik ooit de gevangenis in ga. 116 00:06:57,534 --> 00:07:00,903 Je ziet mij er niet om huilen. [lacht] 117 00:07:11,714 --> 00:07:14,585 Stan, langzamer. Je gaat stikken. 118 00:07:14,759 --> 00:07:18,128 Ik moet nu eten. Ik hoor dat gevangenisvoedsel echt onzin is. 119 00:07:18,805 --> 00:07:22,423 Ik ben echt blij dat we zes maanden hebben samen voordat je naar... 120 00:07:22,600 --> 00:07:24,474 - Weet je. - Vertel me erover. 121 00:07:24,644 --> 00:07:27,977 Ik zou nu in de gevangenis kunnen zitten. Popper is een geweldige advocaat. 122 00:07:29,690 --> 00:07:32,312 Ik ga vreselijk eenzaam zijn terwijl je weg bent. 123 00:07:32,485 --> 00:07:36,613 Ik weet het, lieverd. Maar ik denk dat ik echtelijk bezoek krijg. 124 00:07:36,781 --> 00:07:39,782 Waarschijnlijk kan ik het bij jou houden een keer per maand of zo. Redelijk goed. 125 00:07:39,950 --> 00:07:41,990 Natuurlijk, dat is geweldig. 126 00:07:42,161 --> 00:07:43,869 - Maar ik dacht... - Mm-hm. 127 00:07:44,038 --> 00:07:49,280 ...misschien kunnen we nu iets doen zodat ik later niet zo eenzaam zou zijn. 128 00:07:49,460 --> 00:07:51,251 Zoals wat? 129 00:07:51,420 --> 00:07:55,998 Alsof we misschien een baby kunnen maken. 130 00:07:59,136 --> 00:08:00,678 Mindy, ben je gek? 131 00:08:00,846 --> 00:08:03,004 - Ik... - Ik blijf drie jaar weg. 132 00:08:03,181 --> 00:08:06,432 Maximaal vijf. Wat gaan we doen met het kind als ik vrijkom? 133 00:08:06,602 --> 00:08:08,594 Ter adoptie opgeven? Dat is wreed. 134 00:08:08,770 --> 00:08:11,807 Ik dacht dat we het misschien konden houden. 135 00:08:11,982 --> 00:08:14,105 Mindy, hoe vaak hebben we dit doorgenomen? 136 00:08:14,276 --> 00:08:16,648 Het is egoïstisch om mee te nemen een kind op deze wereld. 137 00:08:16,820 --> 00:08:19,655 Een wereld vol lijden en honger en oorlog. 138 00:08:19,823 --> 00:08:22,574 - Het is gewoon... egoïstisch! - Ik weet. 139 00:08:22,742 --> 00:08:25,529 Bovendien zou een kind dat helemaal doen onze levensstijl belemmeren. 140 00:08:25,704 --> 00:08:29,748 We konden niet op vakantie gaan toen we gezocht, ze maken dingen kapot, ze huilen. 141 00:08:29,916 --> 00:08:32,454 Je zou striae krijgen. 142 00:08:32,627 --> 00:08:35,296 Dat klopt. Striae. 143 00:08:35,463 --> 00:08:36,578 Enge dingen, hè? 144 00:08:36,756 --> 00:08:39,959 [snikken] Ik liet het je gewoon doen loop over mij heen. 145 00:08:41,427 --> 00:08:43,420 - Oh, Mindy, kom op. - [snikken] 146 00:08:43,596 --> 00:08:45,885 Oké, Mindy, je kunt een hond nemen. 147 00:08:46,057 --> 00:08:48,974 Nadat ik weg ben! 148 00:08:49,143 --> 00:08:51,052 Uw andere biefstuk, meneer. 149 00:09:03,240 --> 00:09:05,067 [donder rommelt] 150 00:09:15,377 --> 00:09:17,619 [rockmuziek speelt] 151 00:09:22,134 --> 00:09:25,337 - Wat wil je, pop? - Doe hier wat whisky in. 152 00:09:26,555 --> 00:09:31,015 - We hebben whisky. - Niet zo goed, maar het zal wel moeten. 153 00:09:31,184 --> 00:09:35,052 Oké. Dat wordt 75 cent. 154 00:09:36,648 --> 00:09:37,811 Goede deal. 155 00:09:39,150 --> 00:09:43,065 - Bewaar het wisselgeld. - Oeh! [lacht] Nou... 156 00:09:45,281 --> 00:09:47,073 Ach! Geef me er nog één, lieverd. 157 00:10:01,255 --> 00:10:02,666 Heb je een probleem? 158 00:10:04,592 --> 00:10:06,335 Nee. Nee, ik... 159 00:10:06,511 --> 00:10:10,508 Ik vroeg me gewoon af... Je bent in de gevangenis geweest, toch? 160 00:10:10,681 --> 00:10:12,473 Je hebt een probleem. 161 00:10:12,642 --> 00:10:15,845 Nee, ik... Ik ga naar de gevangenis. 162 00:10:16,020 --> 00:10:19,140 Maar ik ben er nog nooit geweest en ik dacht gewoon misschien 163 00:10:19,315 --> 00:10:20,975 je zou me wat tips kunnen geven. 164 00:10:22,276 --> 00:10:26,274 - Ik betaal je 100 dollar. - Alleen maar om te praten? 165 00:10:28,490 --> 00:10:31,610 - Hoeveel tijd heb je gekregen? - Drie tot vijf. 166 00:10:31,785 --> 00:10:34,157 - Waar? - Verlaine. 167 00:10:34,329 --> 00:10:39,371 Verlaine? Dat is klote, Stan. Bewakers geven er gewoon niets om. 168 00:10:39,543 --> 00:10:43,161 Ze lieten de oplichters de boel verslaan de hele dag uit elkaar. 169 00:10:43,338 --> 00:10:44,880 Hoe ga ik het daar doen? 170 00:10:45,048 --> 00:10:48,500 Ik bedoel, als je mij zag, zou jij mij in elkaar slaan? 171 00:10:50,011 --> 00:10:51,470 Ik zou je waarschijnlijk verkrachten. 172 00:10:53,181 --> 00:10:55,589 - Zou je mij verkrachten? - Ja. 173 00:10:57,060 --> 00:11:00,808 Dus het is waar, hè? Worden veel jongens homo in de gevangenis? 174 00:11:00,980 --> 00:11:04,681 Ik ben altijd homo. Ik verkracht alleen mensen in de gevangenis. 175 00:11:04,859 --> 00:11:08,394 - Ben je homo? - Ja. Dit is een homobar. 176 00:11:08,571 --> 00:11:11,276 Wauw! 177 00:11:11,449 --> 00:11:13,109 [man] Laten we dit doen. 178 00:11:16,079 --> 00:11:17,110 Wauw! 179 00:11:17,288 --> 00:11:21,831 Kijk, verkrachting is geen daad van seks. Verkrachting is een daad van geweld. 180 00:11:22,001 --> 00:11:25,168 En in de gevangenismaatschappij het draait allemaal om geweld. 181 00:11:25,338 --> 00:11:27,663 Je wordt beoordeeld op hoe slecht andere nadelen zijn bang voor je. 182 00:11:27,840 --> 00:11:30,924 Een kerel verkrachten is de ultieme manier van hem neer te slaan. 183 00:11:31,093 --> 00:11:33,169 Het betekent dat je een slechte klootzak bent. 184 00:11:33,346 --> 00:11:36,465 Dus je verkracht mensen? 185 00:11:36,640 --> 00:11:39,677 Nou, dat is wat Ik ben er niet echt trots op. 186 00:11:39,852 --> 00:11:43,684 Ik keur de praktijk niet goed, om eerlijk te zijn. Maar ik doe het wel een beetje. 187 00:11:43,856 --> 00:11:47,106 Gewoon om de Joneses bij te houden. Je weet wat ik bedoel. 188 00:11:47,276 --> 00:11:51,108 Kleine kerel zoals jij, een makkelijk doelwit zijn. 189 00:11:51,280 --> 00:11:55,443 O, Jezus! Kan ik niets doen? 190 00:11:55,617 --> 00:11:57,526 Je zou je bij een bende kunnen aansluiten. 191 00:11:57,703 --> 00:12:00,241 - Ben je een racist? - Niet echt. 192 00:12:00,414 --> 00:12:02,655 Dat laat de nazi’s buiten beschouwing. 193 00:12:02,833 --> 00:12:05,502 - Heb je Mob-verbindingen? - Nee. 194 00:12:05,669 --> 00:12:08,207 - Zou het niet Latino zijn? - Uh-uh. 195 00:12:08,380 --> 00:12:11,049 Het lijkt erop dat iedereen je gaat verkrachten. 196 00:12:12,342 --> 00:12:16,256 OK. Oké, ik... Ik wed dat ik een racist kan zijn voor drie tot vijf jaar. 197 00:12:16,429 --> 00:12:19,216 - Een echte racist. Hard. - Nou, goed. 198 00:12:19,391 --> 00:12:21,716 - Dan kun je je bij de nazi's aansluiten. - Uitstekend. 199 00:12:21,893 --> 00:12:23,850 Je wordt alleen verkracht door andere nazi's. 200 00:12:24,020 --> 00:12:27,685 Verkracht door nazi's? Echt niet! 201 00:12:27,857 --> 00:12:29,102 Kan ik nog iets doen? 202 00:12:29,275 --> 00:12:32,276 Is er niet een manier waarop ik dat kan doen? een outlaw-imago cultiveren? 203 00:12:32,445 --> 00:12:35,814 - Je moet een kerel vermoorden. - Zonder een kerel te doden? 204 00:12:35,990 --> 00:12:39,324 In jouw geval, Het zou een hele gok zijn, Stan. 205 00:12:39,494 --> 00:12:42,530 - Had je toevallig geen tatoeages? - Tats? 206 00:12:42,705 --> 00:12:44,413 Inkt. 207 00:12:44,582 --> 00:12:48,580 Ja. Ja. Ja. Ik ben niet opgegroeid met mijn moeder. Dus ik... 208 00:12:48,753 --> 00:12:51,670 Toen ik 18 was, kreeg ik een tatoeage. 209 00:12:55,092 --> 00:12:56,337 "Mama". 210 00:12:56,510 --> 00:13:00,045 Je kunt net zo goed een welkomstmat kopen, bind het aan je kontgat. 211 00:13:00,222 --> 00:13:02,014 Zeg: "Ik sta open voor zaken." 212 00:13:04,435 --> 00:13:07,270 [lacht] 213 00:13:07,438 --> 00:13:10,273 [donder crasht] 214 00:13:10,441 --> 00:13:13,014 - [deurbel gaat] - Wauw! 215 00:13:15,529 --> 00:13:18,613 - Stan? - [snikkend] Ik ga verkracht worden! 216 00:13:20,283 --> 00:13:22,406 [Mindy] Stanny! 217 00:13:22,577 --> 00:13:26,242 Stan, lieverd. Wil je wakker worden? 218 00:13:26,414 --> 00:13:29,415 Het is twee uur. 219 00:13:30,835 --> 00:13:33,373 - Goedemorgen, lieverd. - Goedemiddag, Stan. 220 00:13:33,546 --> 00:13:36,464 Ik heb wat sinaasappelsap voor je. 221 00:13:36,633 --> 00:13:38,709 [slurpen] 222 00:13:40,303 --> 00:13:42,759 Het was allemaal een nare droom. 223 00:13:42,931 --> 00:13:46,181 - Gewoon een vreselijke droom. - Wat was je droom, schat? 224 00:13:46,351 --> 00:13:47,845 Het was verschrikkelijk! 225 00:13:48,019 --> 00:13:52,562 Ik zou naar de gevangenis gaan en grote mannen gingen mij verkrachten. 226 00:13:53,775 --> 00:13:57,274 Maar hier ben ik, veilig in mijn bed. 227 00:13:57,445 --> 00:13:59,105 Het was allemaal een nare droom. 228 00:13:59,280 --> 00:14:01,818 Maar jij gaat wel naar de gevangenis, toch? 229 00:14:01,991 --> 00:14:05,324 - Hè? - Je gaat over zes maanden de gevangenis in. 230 00:14:06,954 --> 00:14:09,410 Nee! [snik] 231 00:14:11,751 --> 00:14:13,873 O! Oh! 232 00:14:14,044 --> 00:14:17,496 Lieverd, het is oké. In zes maanden kan er veel gebeuren. 233 00:14:17,673 --> 00:14:21,884 Wat gaat er gebeuren, Mindy? Gaat mijn anus tanden laten groeien? 234 00:14:22,970 --> 00:14:27,679 Nee, gek! Je zult een manier vinden. Dat doe je altijd. 235 00:14:27,850 --> 00:14:29,344 Wat zei je net? 236 00:14:29,518 --> 00:14:32,009 Je vindt altijd een manier. 237 00:14:33,814 --> 00:14:36,352 Dat klopt. Dat doe ik altijd. 238 00:14:36,942 --> 00:14:39,018 Mijn baby klaar om te ontbijten? 239 00:14:40,946 --> 00:14:42,144 Mindy... 240 00:14:44,241 --> 00:14:46,992 ...heb ik veel gehad toen ik opgroeide? 241 00:14:47,160 --> 00:14:51,240 Nee, dat deed ik niet. Ik had niets toen ik opgroeide. 242 00:14:51,414 --> 00:14:54,997 Ik had een dronken vader die emotioneel niet voor mij beschikbaar was. 243 00:14:55,168 --> 00:14:57,493 Ik had een zomerbaantje bij Dairy Queen. 244 00:14:57,670 --> 00:15:00,208 Als avondeten had ik tomatensoep. 245 00:15:00,381 --> 00:15:02,374 Niemand heeft mij ooit iets gegeven. 246 00:15:02,550 --> 00:15:06,714 Echt, de mijne was dat ook een moeilijk bestaan. 247 00:15:06,888 --> 00:15:08,715 Maar kijk mij vandaag eens aan. 248 00:15:08,890 --> 00:15:10,929 Ik bezit een paleisachtig landgoed, 249 00:15:11,100 --> 00:15:12,808 Ik rijd een Lamborghini, 250 00:15:12,977 --> 00:15:14,804 Ik heb een zomerhuis aan het meer, 251 00:15:14,979 --> 00:15:18,229 een complete Bang en Olufsen thuisbioscoopsysteem, 252 00:15:18,399 --> 00:15:21,068 - een mooie vrouw. - [giechelt] 253 00:15:21,235 --> 00:15:24,770 En wie moet ik bedanken voor al deze dingen? 254 00:15:24,947 --> 00:15:27,782 Mij. Niemand anders. 255 00:15:27,950 --> 00:15:31,401 Mij. Ik ben een winnaar. 256 00:15:31,579 --> 00:15:35,493 Ik heb mijn zinnen gezet om iets te doen, en ik doe het. 257 00:15:37,334 --> 00:15:42,329 En dus als ik het tegen je zeg dat ik mezelf niet-verkrachtbaar zal maken, 258 00:15:42,506 --> 00:15:46,041 Ik zal niet-verkrachtbaar zijn! 259 00:15:46,802 --> 00:15:48,213 Jawel! 260 00:15:48,387 --> 00:15:50,047 [♪ Joe Esposito: Jij bent de beste ♪] 261 00:15:50,222 --> 00:15:53,258 ♪ Je bent de beste die er is Niets zal je ooit tegenhouden ♪ 262 00:15:53,433 --> 00:15:58,391 ♪ Je bent de beste die er is Niets zal je ooit tegenhouden ♪ 263 00:15:58,563 --> 00:16:00,473 - ♪ Jij bent de beste die er is ♪ - Au! 264 00:16:01,483 --> 00:16:05,646 ♪ Niets zal je ooit tegenhouden ♪ 265 00:16:13,578 --> 00:16:17,445 Ik heb een paar dingen in gedachten. Maar eerst kreeg ik een beetje een rare vraag. 266 00:16:17,624 --> 00:16:20,660 Heb je iets wat je zou kunnen tatoeëren? rond mijn sluitspier 267 00:16:20,835 --> 00:16:22,329 om het minder aantrekkelijk te maken? 268 00:16:24,505 --> 00:16:26,961 Veertien, 15... 269 00:16:27,133 --> 00:16:31,213 - Stanny, kom naar bed. - Niet... Niet nu, Mindy. 270 00:16:31,387 --> 00:16:33,296 Negentien, 25. 271 00:16:33,473 --> 00:16:36,888 [gromt] Daar. Zie je een nieuwe definitie? 272 00:16:37,059 --> 00:16:39,218 Mijn onderarm. Ik denk dat ik een nieuwe ader zie. 273 00:16:39,395 --> 00:16:41,103 Ik zie een heel sexy man. 274 00:16:42,523 --> 00:16:44,065 - Dat doe je? - [giechelt] 275 00:16:44,233 --> 00:16:46,522 Nou, ik vraag me af wat hij nu gaat doen. 276 00:16:52,950 --> 00:16:55,156 Neem mij, lieverd. 277 00:16:55,953 --> 00:16:59,653 Mindy, ik ga over een paar maanden naar de gevangenis. 278 00:16:59,832 --> 00:17:01,326 Niet nu, lieverd. 279 00:17:04,002 --> 00:17:07,087 En terwijl ik daar ben, gaan mannen het proberen om van mij te profiteren. 280 00:17:07,256 --> 00:17:10,043 - Ik wil hier niets over horen. - Dit is belangrijk. 281 00:17:10,217 --> 00:17:12,256 - [zucht] - Ik doe alles wat ik kan 282 00:17:12,427 --> 00:17:14,586 om ervoor te zorgen dat dat niet gebeurt. 283 00:17:14,763 --> 00:17:17,468 Maar als het toch gebeurt, en ik word geschonden... 284 00:17:17,641 --> 00:17:18,803 Stan! 285 00:17:20,393 --> 00:17:23,015 ...Ik wil de eerste keer... 286 00:17:23,188 --> 00:17:24,730 ...door iemand van wie ik hou. 287 00:17:31,404 --> 00:17:32,946 Oh! 288 00:17:34,741 --> 00:17:35,820 Oh. 289 00:17:37,535 --> 00:17:40,821 Stan, dat kon ik niet. 290 00:17:40,997 --> 00:17:44,164 Alsjeblieft, Min, voor mij. 291 00:17:47,462 --> 00:17:51,044 Nou... Oké. 292 00:17:53,634 --> 00:17:55,093 Geweldig. 293 00:18:08,149 --> 00:18:11,268 [Stan schreeuwt] Oh, de gruwel! 294 00:18:11,527 --> 00:18:13,484 - [schreeuwen] - Twee! 295 00:18:13,654 --> 00:18:15,646 Drie! Vier! 296 00:18:15,823 --> 00:18:18,396 Vijf! Zes! 297 00:18:18,575 --> 00:18:21,660 Zeven! Acht! 298 00:18:21,829 --> 00:18:24,533 Je moet je concentreren, Stanley. Concentreren! 299 00:18:24,706 --> 00:18:28,075 - Hoe kan ik me concentreren als ik me verveel? - Als je je verveelt, ga dan weg. 300 00:18:28,252 --> 00:18:29,662 Kom op, Cho. 301 00:18:30,796 --> 00:18:33,915 - Meester Cho! - Meester Cho. 302 00:18:34,091 --> 00:18:37,257 Ik kom hier al een week en ik doe nog steeds babydingen. 303 00:18:37,427 --> 00:18:39,503 Wanneer ga ik eens leren schoppen? 304 00:18:39,679 --> 00:18:43,179 Ik ben een gele band. Niemand is bang voor een gele band. 305 00:18:43,350 --> 00:18:45,556 Je denkt dat je er klaar voor bent om hogerop te komen in rang? 306 00:18:46,561 --> 00:18:47,592 Ja, dat klopt. 307 00:18:47,771 --> 00:18:50,309 [lacht] Prima. Je krijgt je kans. 308 00:18:50,482 --> 00:18:54,266 - Hé, Seymour! Kom op. - Oké. 309 00:18:54,444 --> 00:18:57,279 Seymour. 310 00:18:57,447 --> 00:19:00,068 Je zult tegen Seymour vechten ter ere van de groene band. 311 00:19:02,910 --> 00:19:06,114 - Wil je dat ik met deze kleine man vecht? - [grommen] 312 00:19:06,289 --> 00:19:08,744 - Oké. - Vechthouding! 313 00:19:08,916 --> 00:19:11,242 Oké, Seymour. Kijk wat je hebt. 314 00:19:11,419 --> 00:19:12,996 - [gromt] - [gromt] 315 00:19:13,629 --> 00:19:15,005 Ach! Ah! 316 00:19:15,172 --> 00:19:16,667 Oef! 317 00:19:19,885 --> 00:19:22,376 - [grinnikt] - [grommen] 318 00:19:23,889 --> 00:19:26,760 - Wat vind je ervan, Seymour? - Stanley! 319 00:19:32,439 --> 00:19:34,017 [gromt] 320 00:19:35,234 --> 00:19:37,772 - Eh! - U kunt uw terugbetaling vergeten! 321 00:19:37,945 --> 00:19:39,653 [beiden grommen] 322 00:19:42,533 --> 00:19:43,943 Is dat alles wat je hebt? 323 00:19:46,620 --> 00:19:48,114 Ah! 324 00:19:54,544 --> 00:19:56,122 Kutje. 325 00:20:07,057 --> 00:20:08,385 [kreunend] 326 00:20:17,442 --> 00:20:19,767 Dat is een techniek die je hebt. 327 00:20:28,077 --> 00:20:29,702 [kat jankt] 328 00:20:29,871 --> 00:20:35,078 Je kon geen moer kloppen uit een papieren zak vol stront. 329 00:20:36,419 --> 00:20:38,910 Oh, en jij zou het beter kunnen doen? 330 00:20:54,311 --> 00:20:56,185 Heeft u vragen? 331 00:21:00,651 --> 00:21:02,774 - [Stan] Mindy! - Het eten is bijna klaar! 332 00:21:02,945 --> 00:21:05,021 - Ik heb geweldig nieuws! - Wat is er met je gebeurd? 333 00:21:05,197 --> 00:21:07,818 Dat maakt niet uit. Ik heb net de beste man ontmoet. Raad eens? 334 00:21:07,991 --> 00:21:11,277 - Hij wil mijn trainer zijn. - Echt? Hoe heet hij? 335 00:21:12,329 --> 00:21:13,443 De Meester. 336 00:21:16,708 --> 00:21:19,662 - Hoe doe je... - De Meester. 337 00:21:20,587 --> 00:21:22,378 Hij gaat bij ons wonen en mij trainen. 338 00:21:22,547 --> 00:21:25,003 Ik moet hem betalen wanneer mijn accounts worden gedeblokkeerd. 339 00:21:25,175 --> 00:21:26,835 - Oh. - [De Meester] Ahem. 340 00:21:27,010 --> 00:21:28,670 En het contract. 341 00:21:28,845 --> 00:21:31,170 Ja, ik zal het nu opschrijven. 342 00:21:36,686 --> 00:21:41,063 Het spijt me zo, de Meester, maar er wordt niet gerookt in huis. 343 00:21:44,152 --> 00:21:45,694 Ja, dat is zo. 344 00:21:49,115 --> 00:21:51,688 Ik kan beter nog een Lean Cuisine opwarmen. 345 00:21:51,867 --> 00:21:55,735 Lieverd, het is je weer gelukt. Je hebt het perfect verwarmd. 346 00:21:56,789 --> 00:21:58,912 [Mindy] Dus... 347 00:21:59,083 --> 00:22:02,167 ...De Meester, waar kom je vandaan? 348 00:22:02,336 --> 00:22:04,163 Hel. 349 00:22:05,631 --> 00:22:10,044 Oh! Wat bracht je naar LA? Een baan? 350 00:22:11,095 --> 00:22:15,424 Ik reis waar de wind mij brengt. 351 00:22:16,850 --> 00:22:19,721 - Is hij niet geweldig? - [lacht] 352 00:22:19,895 --> 00:22:23,062 Hoe lang ben je al bezig? de kunst van zelfverdediging aanleren? 353 00:22:25,776 --> 00:22:29,773 Jonge dame, wat ik leer is geen kunst. 354 00:22:29,946 --> 00:22:31,904 Het is wetenschap. 355 00:22:32,073 --> 00:22:37,115 Een zorgvuldig amalgaam van het meest dodelijke delen van karate, kungfu, 356 00:22:37,287 --> 00:22:41,783 Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, 357 00:22:41,958 --> 00:22:45,908 savate en Filippijnse Kali. 358 00:22:46,087 --> 00:22:47,332 Mijn favoriet. 359 00:22:47,505 --> 00:22:50,079 Oeh! [lacht] Wauw! 360 00:22:50,842 --> 00:22:53,594 Ik vind zwakte 361 00:22:53,761 --> 00:22:56,431 en zet het om in kracht. 362 00:22:56,597 --> 00:22:59,598 Ik vind vet en zet het om in spieren. 363 00:22:59,767 --> 00:23:04,476 Ik vind blaren en verander ze in aften. 364 00:23:04,647 --> 00:23:09,225 Ik vind twijfel en ik zet het om in een wil. 365 00:23:09,402 --> 00:23:11,643 Je kunt daar nu mee stoppen. 366 00:23:11,821 --> 00:23:14,193 - Wat doen? - Jouw hand. 367 00:23:16,033 --> 00:23:19,698 Oh. Ik vergat dat het er was. 368 00:23:23,290 --> 00:23:25,199 Ik ga even poepen. 369 00:23:28,003 --> 00:23:30,577 - Geniet ervan. - Mm. 370 00:23:32,174 --> 00:23:36,172 Stan, lieverd, Moet hij hier echt wonen? 371 00:23:36,345 --> 00:23:38,633 - De meester? - Hij maakt me bang. 372 00:23:38,805 --> 00:23:42,673 Ik weet. Hij maakt mij ook bang. Dat is precies waarom hij de perfecte man is om mij les te geven. 373 00:23:42,851 --> 00:23:45,556 - Maar Stan... - Kijk, wil je dat ik in de gevangenis overleef? 374 00:23:45,729 --> 00:23:48,896 - Natuurlijk doe ik dat. - Discussieer hier dan niet met mij over. 375 00:23:49,065 --> 00:23:50,608 Je zult zien, hij zal op je groeien. 376 00:24:01,411 --> 00:24:03,818 Word wakker, zwakkeling. 377 00:24:03,997 --> 00:24:07,330 - [beide schreeuwen] - Wat doe je hier in vredesnaam? 378 00:24:07,500 --> 00:24:10,834 Het is tijd om met je training te beginnen. 379 00:24:11,004 --> 00:24:13,292 - Maar het is vijf uur in de ochtend. - [De Meester gromt] 380 00:24:13,464 --> 00:24:16,382 - Is dat lever? - Het is jouw ontbijt. 381 00:24:16,551 --> 00:24:21,793 En elk moment dat je uitstelt, Ik pers meer van zijn vitale sappen eruit. 382 00:24:21,973 --> 00:24:24,298 Geloof me, je hebt ze later nodig. 383 00:24:24,475 --> 00:24:27,844 - Oké, ik ben wakker. - [De Meester] Maar ben je er klaar voor? 384 00:24:28,020 --> 00:24:30,690 Kijk eens wat ik naast je bed vond. 385 00:24:30,856 --> 00:24:34,106 Dit is zwakte. 386 00:24:34,276 --> 00:24:37,645 Dit is defaitisme. 387 00:24:37,822 --> 00:24:40,443 Eigenlijk genoten we daar wel van. 388 00:24:40,616 --> 00:24:42,609 Eet dit. 389 00:24:43,744 --> 00:24:45,902 En volg mij. 390 00:24:52,419 --> 00:24:53,796 [De Meester] Pons! Oké, nu kicken. 391 00:24:53,796 --> 00:24:56,037 [De Meester] Pons! Oké, nu kicken. 392 00:24:56,215 --> 00:24:58,503 - Schop! - [blender zoemt] 393 00:24:59,551 --> 00:25:00,926 Schop alsof je het meent! 394 00:25:01,553 --> 00:25:03,047 [glas breekt] 395 00:25:03,221 --> 00:25:06,756 - O! - Ik heb dat smerige spul gemengd dat je wilde. 396 00:25:06,933 --> 00:25:10,598 Ik heb het allemaal in Koreatown. Dat deed ik niet wist zelfs dat er een Koreatown was. 397 00:25:10,770 --> 00:25:12,597 [snuiven] 398 00:25:14,274 --> 00:25:16,231 Te veel eieren. 399 00:25:16,401 --> 00:25:19,852 De visolie is lekker. Ossenalvleesklier is goed. 400 00:25:21,239 --> 00:25:24,074 - Gebruik de volgende keer meer tong. - Dat zei ze. 401 00:25:24,242 --> 00:25:25,985 - Oeh! - O, Stan! 402 00:25:26,161 --> 00:25:28,034 - Met mij gaat het goed. - Ga bij hem weg! 403 00:25:28,204 --> 00:25:32,581 - Ik ben oké. - Sta op en drink je lunch. 404 00:25:37,088 --> 00:25:38,915 [slurpen] 405 00:25:41,092 --> 00:25:43,380 Mag ik niets eten dat smaakt goed? 406 00:25:46,681 --> 00:25:50,630 - Hou je van hotdogs? - Ja, zeker. 407 00:25:50,810 --> 00:25:53,135 Als je dat niet drinkt, 408 00:25:53,312 --> 00:25:55,684 de jongens in de gevangenis zullen je te eten geven... 409 00:25:57,024 --> 00:25:59,313 ...veel hotdogs. 410 00:26:08,786 --> 00:26:11,952 Ik kan je zo snel in elkaar slaan je zou het niet eens voelen. 411 00:26:12,122 --> 00:26:15,621 - Dat wil ik graag zien. - [suizend] 412 00:26:15,792 --> 00:26:18,996 Je hebt mij niet in mijn kont geschopt. Ik voelde niets. 413 00:26:19,171 --> 00:26:20,962 [zucht] 414 00:26:24,009 --> 00:26:26,001 [snuffelt] 415 00:26:27,554 --> 00:26:29,677 [Stan] Auw! Oei! 416 00:26:29,848 --> 00:26:32,303 Oei! Oei! Oei! Oei! 417 00:26:32,475 --> 00:26:34,349 Oei! Oei! Oei! 418 00:26:34,519 --> 00:26:35,978 Oh! Oei! Oeh! 419 00:26:36,146 --> 00:26:38,637 - [De Meester] Pijn is interpretatie. - OK. 420 00:26:38,815 --> 00:26:43,393 Ik ga hier een time-out afroepen. Jij bent mijn man slaan met een vlammende stok. 421 00:26:43,570 --> 00:26:46,654 Is er niet een soort welke rollenspeloefeningen u kunt doen? 422 00:26:46,823 --> 00:26:49,314 Ren mee, lieverd. Dit zijn mannendingen hier. 423 00:26:49,492 --> 00:26:51,235 Ga uw gang, meester. 424 00:26:51,411 --> 00:26:53,652 Oei! Oei! Oei! 425 00:26:53,830 --> 00:26:57,364 Oei! Ah! Oh! 426 00:26:57,542 --> 00:26:59,665 Oei! Ah! 427 00:26:59,836 --> 00:27:02,505 [grommen] 428 00:27:04,632 --> 00:27:08,464 Geen respect, ik besef dit versterkt mijn tepels. 429 00:27:08,636 --> 00:27:11,471 En geloof me, ik kan het branden voelen. 430 00:27:11,639 --> 00:27:15,683 Ik vroeg me af, Hoe belangrijk zijn sterke tepels? 431 00:27:15,851 --> 00:27:18,473 - Op een dag zullen deze tepels... - Ach! 432 00:27:18,646 --> 00:27:21,516 ...kan je leven redden. - Ach! 433 00:27:22,858 --> 00:27:26,357 Je bent wat je eet. 434 00:27:26,528 --> 00:27:29,814 [Mindy] Weet je het zeker? dat is oosterse mystiek? 435 00:27:29,990 --> 00:27:32,991 Omdat ik dat heb geleerd in de gezondheidsklas in de derde klas. 436 00:27:33,160 --> 00:27:34,784 Stilte, vrouw. 437 00:27:34,953 --> 00:27:38,903 Ik bedoel, al dat gedoe over pijn en illusie klinkt volkomen mystiek. 438 00:27:39,082 --> 00:27:42,368 Maar "je bent wat je eet"? Zelfs ik weet dat. En ik kom uit Omaha. 439 00:27:45,172 --> 00:27:47,413 Welk deel van Omaha? 440 00:27:47,591 --> 00:27:50,212 - Oh! - Dundee. 441 00:27:51,303 --> 00:27:52,880 Gelukkig Hol. 442 00:27:53,972 --> 00:27:55,383 Jij bent Oscar? 443 00:27:55,557 --> 00:27:58,130 Ik had het moeten weten. 444 00:27:58,309 --> 00:28:02,141 Die vrouwelijke, vruchtbare heupen 445 00:28:02,313 --> 00:28:07,355 kan geen product zijn van deze verraderlijke kust. 446 00:28:07,527 --> 00:28:10,812 Vind je het erg? Ik probeer hier schorpioen te eten. 447 00:28:10,988 --> 00:28:13,111 Onbeschaamde dwaas! 448 00:28:13,616 --> 00:28:16,487 - [Mindy schreeuwt] - Je hebt het recht verloren 449 00:28:16,661 --> 00:28:19,199 schorpioen eten. 450 00:28:22,500 --> 00:28:26,284 - [zucht] - Geweldig. Daar gaat mijn lunch. 451 00:28:26,462 --> 00:28:28,086 - Bedankt. - Dit werkt niet. 452 00:28:28,255 --> 00:28:29,999 - Meester zegt... - Meester is een eikel. 453 00:28:30,174 --> 00:28:31,668 - Sst! - Dat is hij! 454 00:28:31,842 --> 00:28:36,421 En hij is een engerd. Het huis ruikt. Moet hij in elke kamer roken? 455 00:28:36,597 --> 00:28:40,429 De enige keer dat ik je alleen zie, is in bed en je bent te moe om... 456 00:28:40,601 --> 00:28:43,970 Hé! Ik kreeg vijf maanden, en toen het is een gevangenis. Ik moet gefocust blijven. 457 00:28:44,146 --> 00:28:48,607 Ik moet denken, eten, ademen in de gevangenis. Ik heb nergens anders meer tijd voor. 458 00:28:48,775 --> 00:28:51,776 Niet eens tijd voor mij? 459 00:28:51,945 --> 00:28:54,152 [zucht] 460 00:28:54,323 --> 00:28:55,651 Vertel je wat. 461 00:28:55,824 --> 00:28:59,193 Nadat ik klaar ben met trainen met The Master huur ik wat films, 462 00:28:59,369 --> 00:29:02,738 en we knuffelen rond de tv zoals vroeger, oké? 463 00:29:02,914 --> 00:29:04,706 Echt? 464 00:29:12,924 --> 00:29:14,039 - Mindy! - [hijgt] 465 00:29:14,217 --> 00:29:17,052 Sommige mannen braken het huis binnen! Ze willen je verkrachten! 466 00:29:17,220 --> 00:29:19,426 - Wat? - Grote mannen! 467 00:29:19,597 --> 00:29:22,717 - Ze willen je verkrachten! Herhaaldelijk! - Hoe zit het met de meester? 468 00:29:22,892 --> 00:29:26,391 Ze hebben wapens! Ze hebben hem vermoord! Er is niets dat we kunnen doen! 469 00:29:26,562 --> 00:29:29,480 - Je gaat verkracht worden! Verkracht! - O, mijn God! 470 00:29:29,649 --> 00:29:32,318 - Verkracht! - [snikken] 471 00:29:32,485 --> 00:29:34,442 Verkrachting! 472 00:29:36,656 --> 00:29:38,114 Daar. 473 00:29:40,618 --> 00:29:43,738 - Nu weet je hoe ik me voel. - Wat? 474 00:29:43,913 --> 00:29:47,495 Angst voor verkrachting. Dat is wat ik ga doen drie jaar mee moeten leven. 475 00:29:47,666 --> 00:29:51,249 [jammerend] Niemand brak het huis in? 476 00:29:51,420 --> 00:29:52,618 Dat klopt. 477 00:29:52,796 --> 00:29:55,833 Misschien zul je me steunen van wat ik doormaak. 478 00:29:56,008 --> 00:29:59,626 [hijgend] Jij klootzak! 479 00:30:01,221 --> 00:30:03,510 - Oké, je bent boos. - Jij klootzak! 480 00:30:03,682 --> 00:30:06,469 - Je hoeft geen namen te noemen. Mindy! - Klootzak! 481 00:30:06,643 --> 00:30:11,222 - Teef, teef, teef! Jij klootzak! - Mindy. Mindy! 482 00:30:11,398 --> 00:30:14,683 - [schreeuwen] - O! Mindy. 483 00:30:14,860 --> 00:30:17,529 - Wat ben je aan het doen? - Hoe ziet het eruit? Vertrekkend. 484 00:30:17,696 --> 00:30:20,946 Waarom? Omdat ik een grapje uithaal, wat als je kalmeert... 485 00:30:21,116 --> 00:30:23,867 Het is niet zomaar een grap! Je denkt alleen maar aan jezelf! 486 00:30:24,035 --> 00:30:26,953 Jij bent de meest egoïstische man die ooit heeft geleefd, ooit! Ooit! 487 00:30:27,122 --> 00:30:30,538 Wauw! Pardon? Egoïstisch? Dat vind ik grappig! Echt waar! 488 00:30:30,709 --> 00:30:33,081 Ik heb je alles gegeven je ooit wilde! 489 00:30:33,253 --> 00:30:34,830 - Je bent gek! - Dit huis! 490 00:30:35,004 --> 00:30:36,962 - Het staat op jouw naam. - Die borsten! 491 00:30:37,132 --> 00:30:40,216 - Je wilde deze. - Je zei dat de Lamborghini te klein is, 492 00:30:40,385 --> 00:30:44,299 - Ik heb een tweede auto. - Een Porsche Speedster uit 1955! 493 00:30:44,472 --> 00:30:47,473 - Hij heeft een achterbank! - Oh! 494 00:30:48,476 --> 00:30:52,521 - Wat wil je? Ik zal alles doen. - Ik wil een baby, klootzak! 495 00:30:52,688 --> 00:30:55,606 Dat weer? Prima. OK. Jij wint. 496 00:30:55,775 --> 00:30:58,266 - We krijgen een baby. - Echt? 497 00:30:58,444 --> 00:31:01,279 Nee, niet echt, maar we kunnen wel mensen bezoeken die kinderen hebben. 498 00:31:01,447 --> 00:31:04,234 - [kreunt] - [start motor] 499 00:31:04,408 --> 00:31:06,235 [Mindy] Tot ziens! 500 00:31:07,953 --> 00:31:10,444 Goed, vertrek! Ik heb je niet nodig! 501 00:31:10,623 --> 00:31:12,414 Ik heb niemand nodig! 502 00:31:12,583 --> 00:31:15,121 - [vrouw kreunt op tv] God! - [klop op de deur] 503 00:31:15,294 --> 00:31:19,374 Eh, een ogenblik. Ik ben... aan het mediteren. 504 00:31:23,927 --> 00:31:26,299 - [zucht] - [vrouw op TV] Het is zo groot! O God! 505 00:31:26,471 --> 00:31:28,096 Mindy vertrok. 506 00:31:28,515 --> 00:31:30,887 - [vrouw op tv] Ja, ja, ja! - Goed. 507 00:31:31,059 --> 00:31:34,060 O God! [schreeuwt] 508 00:31:34,229 --> 00:31:37,847 Nu kan het echte trainen beginnen. 509 00:31:40,277 --> 00:31:44,321 Wij hebben geen tijd om je de vijf vingers van de dood te leren. 510 00:31:44,489 --> 00:31:47,609 We hebben maar tijd voor één vinger. 511 00:31:48,159 --> 00:31:49,654 Kies er één. 512 00:31:50,662 --> 00:31:53,698 Oké. Wachten. Deze. 513 00:31:57,794 --> 00:31:59,252 Houd dit vast. 514 00:32:08,888 --> 00:32:10,086 Jouw beurt. 515 00:32:20,149 --> 00:32:21,976 - [gromt] - [kraken] 516 00:32:24,028 --> 00:32:27,646 Ach! Oei! 517 00:32:27,823 --> 00:32:31,655 Ah! Ah! 518 00:32:31,827 --> 00:32:34,365 - [kraken] - [schreeuwen] 519 00:32:34,538 --> 00:32:39,034 [♪ The Briggs: Moeilijker om stand te houden] 520 00:32:47,342 --> 00:32:49,169 Ach! 521 00:32:49,344 --> 00:32:51,633 [schreeuwen] 522 00:32:59,938 --> 00:33:03,722 ♪ Je weet niet wat je moet doen, dat ben je zit daar en je bent helemaal alleen 523 00:33:03,900 --> 00:33:06,308 Kijk niet naar wat je doet. 524 00:33:06,486 --> 00:33:09,522 Voel gewoon. Gevoel. 525 00:33:09,697 --> 00:33:13,232 ♪ Je hebt geen plek om je thuis te noemen 526 00:33:13,409 --> 00:33:16,743 Ik voelde. Het voelde slecht. 527 00:33:19,082 --> 00:33:20,706 Oh! 528 00:33:23,002 --> 00:33:27,664 Je moet leren je tegenstander te voelen. Ken zijn bedoelingen. 529 00:33:30,301 --> 00:33:34,714 Als hij goed is op afstand, dan moet je in de buurt zijn. 530 00:33:38,559 --> 00:33:44,063 Als hij goed dichtbij is, dan moet je hem op afstand bevechten. 531 00:33:50,237 --> 00:33:54,235 Wat als je tegenstander goed dichtbij is? en van een afstand? 532 00:33:54,408 --> 00:33:56,447 Dan ben je op naar je ogen in de stront. 533 00:33:56,618 --> 00:33:59,156 Let op je mond. Jij bent niemand. 534 00:34:01,623 --> 00:34:02,655 Oei! 535 00:34:03,959 --> 00:34:06,628 - Hé, wat zijn dat? - Iets wat ik heb opgepikt 536 00:34:06,795 --> 00:34:09,749 - bij de Shaolin-tempel. - Waar gebruik je ze voor? 537 00:34:09,923 --> 00:34:11,334 Oh! 538 00:34:12,092 --> 00:34:13,551 Oh! Oei! 539 00:34:13,718 --> 00:34:15,510 Oh! Ah! 540 00:34:16,304 --> 00:34:18,261 Jouw lunch. 541 00:34:50,588 --> 00:34:52,830 [hoesten] 542 00:35:11,025 --> 00:35:13,516 Ja. 543 00:35:13,694 --> 00:35:16,019 [Stan grinnikt] 544 00:35:17,990 --> 00:35:20,278 - Whoohoo! - Oké, dat is dichtbij genoeg. 545 00:35:24,079 --> 00:35:25,110 Whoohoo! 546 00:35:26,331 --> 00:35:28,324 [kakelt] Hoera! 547 00:35:30,001 --> 00:35:32,623 Ah! [gromt] 548 00:35:34,840 --> 00:35:37,046 Vier het nooit te vroeg. 549 00:35:37,217 --> 00:35:38,794 Ik zal dat onthouden. 550 00:35:47,143 --> 00:35:48,341 Ja. 551 00:35:52,023 --> 00:35:54,431 Mississippi vijf, Mississippi zes, 552 00:35:54,609 --> 00:35:56,934 Mississippi zeven, Mississippi acht, 553 00:35:57,111 --> 00:36:00,196 Mississippi negen... 554 00:36:00,364 --> 00:36:02,606 Mijn God! Dat is geweldig! 555 00:36:02,784 --> 00:36:04,776 Dat is niets. Je zou hem moeten zien. 556 00:36:04,952 --> 00:36:09,365 Het is gemakkelijk voor mij. Sigaretten hebben verpestte mijn bloedsomloop zo erg 557 00:36:09,540 --> 00:36:12,209 Ik kan mijn handen niet eens meer voelen. 558 00:36:12,376 --> 00:36:14,285 Dus dat is jouw truc. 559 00:36:14,462 --> 00:36:16,004 Mm-hm. 560 00:36:16,589 --> 00:36:21,215 Op Stan Minton, mijn tweede beste leerling. 561 00:36:21,385 --> 00:36:23,710 Tweede beste? 562 00:36:23,888 --> 00:36:25,595 Wie is nummer één? 563 00:36:25,764 --> 00:36:28,765 Ik hoop dat je daar nooit achter hoeft te komen. 564 00:36:28,934 --> 00:36:32,552 Hij gebruikte wat ik hem leerde, niet voor zijn eigen bescherming, 565 00:36:32,730 --> 00:36:34,971 maar voor het kwaad. 566 00:36:39,820 --> 00:36:43,687 Nou, fuck die kerel. Op nummer twee. 567 00:36:43,865 --> 00:36:49,239 Nu, drink op. Stan heeft nog een laatste test. 568 00:36:50,580 --> 00:36:51,956 Vanavond. 569 00:36:54,834 --> 00:36:57,835 Ik doe? OK. 570 00:36:58,004 --> 00:36:59,629 Laten we ervoor gaan. 571 00:37:16,981 --> 00:37:18,689 Hallo, Cho. 572 00:37:18,858 --> 00:37:21,610 Voor jou is het Master Cho. 573 00:37:21,778 --> 00:37:25,989 Meester Cho? Of Masturbator Cho? 574 00:37:26,157 --> 00:37:30,285 - Pardon? - Je hoorde me... punk. 575 00:37:34,498 --> 00:37:37,333 Op zoek naar een pak slaag, meneer? 576 00:37:37,501 --> 00:37:40,870 Waar bent u naar op zoek? Om af te slaan? 577 00:37:41,046 --> 00:37:42,790 Dat is het. 578 00:37:44,842 --> 00:37:46,633 [grommen] 579 00:37:54,852 --> 00:37:55,931 Oeh! 580 00:38:00,899 --> 00:38:02,144 [Stan grinnikt] 581 00:38:03,568 --> 00:38:06,024 [grommen] 582 00:38:11,826 --> 00:38:14,400 [klappen] 583 00:38:16,581 --> 00:38:18,325 [De Meester] Heel goed, Stan. 584 00:38:18,500 --> 00:38:20,623 Vind je het erg om met mij naar mijn auto te lopen? 585 00:38:20,794 --> 00:38:23,285 - Oké. - [lachen] 586 00:38:23,463 --> 00:38:27,876 Ik voel me hier niet zo op mijn gemak. Ik denk niet dat de Aziatische mensen mij leuk vinden. 587 00:38:28,051 --> 00:38:30,672 [♪ C-Bo: Wat je wilt, neger] 588 00:38:33,306 --> 00:38:35,133 [muziek stopt] 589 00:38:41,397 --> 00:38:46,225 Oké, ga gewoon die trap op, Geef uzelf op voor verwerking. 590 00:38:46,402 --> 00:38:48,774 Overigens een kleine wijziging van de plannen. 591 00:38:48,946 --> 00:38:51,817 Het Bureau van Gevangenissen belde mij gisteren. 592 00:38:51,991 --> 00:38:55,075 Ze sturen je naar Oaksburg, niet Verlaine. 593 00:38:55,244 --> 00:38:59,111 - Waarom? - Wie weet? Bureaucratie. 594 00:38:59,290 --> 00:39:02,409 Het maakt geen verschil. 595 00:39:03,961 --> 00:39:06,748 Ga door. Je zult het geweldig doen. 596 00:39:06,922 --> 00:39:09,793 - Ja? - Ja. 597 00:39:13,387 --> 00:39:16,803 Heeft Mindy of haar advocaat gebeld? over de scheiding? 598 00:39:19,559 --> 00:39:22,845 Het is toch niet zo dat het mij uitmaakt. Oké. 599 00:39:23,021 --> 00:39:24,930 Tot over drie jaar, jongens. 600 00:39:30,654 --> 00:39:35,031 - Wat denk je? - Ik denk dat je snel weg moet lopen. 601 00:39:39,037 --> 00:39:41,658 [hoesten] 602 00:39:43,541 --> 00:39:46,542 - Ach! Smerig varken! - Ik heb een biertje nodig. 603 00:39:46,711 --> 00:39:48,039 Oh! 604 00:39:48,212 --> 00:39:50,917 Stap niet in de auto! 605 00:39:51,090 --> 00:39:53,842 [gaat door met mompelen] 606 00:39:54,010 --> 00:39:57,758 [snikken, snuiven] 607 00:40:12,111 --> 00:40:14,103 Is dit je eerste keer? 608 00:40:16,532 --> 00:40:19,948 Hé lieverd, heb je geen naam? 609 00:40:20,119 --> 00:40:22,242 Ah! 610 00:40:22,413 --> 00:40:25,746 Praat nog eens met mij, Ik draai je hele verdomde tiet eraf. 611 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Ooh, mijn moeder, ooh, mijn moeder. - Hé man, ik ben ook bang. 612 00:40:29,336 --> 00:40:31,827 Maar het kan niet zo erg zijn zoals ze zeggen dat het is. 613 00:40:32,005 --> 00:40:36,169 Het is net zo erg als ze zeggen. Hoe eerder je dat beseft, hoe beter. 614 00:40:36,343 --> 00:40:40,672 - Vertel het ze. - Je komt er snel genoeg achter. 615 00:40:42,516 --> 00:40:44,888 Wat zei ik over het praten met mij? 616 00:40:46,353 --> 00:40:47,681 Verdomme, kerel! 617 00:41:10,710 --> 00:41:13,415 [man] Welkom in de gevangenis van Oaksburg. 618 00:41:13,588 --> 00:41:16,672 Om redenen die verder gaan wat ik me wil voorstellen, 619 00:41:16,841 --> 00:41:20,589 Heren, jullie hebben jezelf gevonden onder mijn leiding. 620 00:41:20,761 --> 00:41:24,973 Mijn naam is directeur Francis Gasque. 621 00:41:25,141 --> 00:41:27,548 Maar je kunt mij gewoon baas noemen. 622 00:41:27,727 --> 00:41:31,475 We hebben hier in Oaksburg maar één regel: 623 00:41:31,647 --> 00:41:37,234 Ga niet met de baas rotzooien. Dat betekent Je laat mij en mijn mannen met rust. 624 00:41:37,403 --> 00:41:42,111 Wat jullie dieren elkaar aandoen, dat zijn jouw zaken. 625 00:41:42,282 --> 00:41:46,031 En vlak achter je is de tuin van de beheerder. 626 00:41:46,203 --> 00:41:51,363 Iedereen is betrapt op pissen zal zijn penis laten verwijderen. 627 00:41:53,001 --> 00:41:56,702 Sergeant Bullard zal je leiden naar het medische kantoor waar je je gaat uitkleden 628 00:41:56,880 --> 00:42:00,960 en laat uw gaatjes onderzoeken. Dat ga je leuk vinden. 629 00:42:01,134 --> 00:42:05,428 Nu, heren! Enkel bestand. Kom op! Ga daarheen. 630 00:42:05,597 --> 00:42:06,628 Pecker tot kontgat. 631 00:42:11,144 --> 00:42:14,430 Oké, neem de positie aan. 632 00:42:20,153 --> 00:42:23,901 - [schreeuwt] - Waarom schreeuw je als een klein meisje?! 633 00:42:24,073 --> 00:42:27,110 Sarge, kijk. 634 00:42:27,285 --> 00:42:29,076 Lieve Jezus! 635 00:42:31,664 --> 00:42:36,041 Het is als een buitenaards wezen starend in mijn ziel. 636 00:42:36,294 --> 00:42:37,954 [deur zoemt] 637 00:42:38,129 --> 00:42:42,541 Welkom thuis. Nieuwe luxe appartementen, complimenten van de staat. 638 00:42:42,717 --> 00:42:44,425 Voer het op, jongens. 639 00:42:45,761 --> 00:42:50,257 - [blues speelt] - [mannen schreeuwen] 640 00:42:50,432 --> 00:42:53,433 - Kom op, zoet vlees! - [schreeuwen] 641 00:43:01,693 --> 00:43:06,320 Hallo daar, jonge kerel. Ik denk dat we celgenoten zijn. 642 00:43:07,783 --> 00:43:11,827 Mijn naam is Larry. Maar je kunt mij Shorts noemen. 643 00:43:11,995 --> 00:43:14,533 Shorts, je ligt in mijn bed. 644 00:43:14,706 --> 00:43:18,620 - Wat? - Dat is mijn stapelbed. Ga weg. 645 00:43:18,794 --> 00:43:22,127 [lacht] Houd vol slechts een seconde. 646 00:43:22,297 --> 00:43:25,666 Dit is mijn stapelbed. Wat geeft jou het recht om... 647 00:43:25,842 --> 00:43:27,420 Oei! 648 00:43:29,054 --> 00:43:34,392 - Ik zei dat dit mijn bed is. - Ja, dat denk ik wel. 649 00:43:34,559 --> 00:43:35,757 Wauw! 650 00:43:42,150 --> 00:43:45,519 Misschien wil je de lakens verschonen. 651 00:43:47,447 --> 00:43:50,364 Ik ben een soort dwangmatige masturbator. 652 00:43:55,329 --> 00:43:56,871 Shorts, dat is jouw bed. 653 00:43:57,039 --> 00:44:00,242 - Echt? - Absoluut. 654 00:44:00,418 --> 00:44:04,332 Bedankt, vriend. Ik denk dat we het prima met elkaar kunnen vinden. 655 00:44:04,505 --> 00:44:05,785 Hé, zet haar hier. 656 00:44:08,134 --> 00:44:11,716 - Ik schud geen handen. - Nou ja, wat dan ook. 657 00:44:11,887 --> 00:44:15,636 [gromt, zucht] 658 00:44:15,808 --> 00:44:18,215 Ah, goed om terug te zijn. 659 00:44:20,354 --> 00:44:23,105 Vertel me, Korte broek, wie is hier de stoerste? 660 00:44:23,273 --> 00:44:25,515 Wie is de grootste slechterik in het cellenblok? 661 00:44:25,692 --> 00:44:28,942 Grootste slechterik... Er zijn veel kanshebbers. 662 00:44:29,112 --> 00:44:33,062 Daar is Cleon. Hij is leider van de Diamond Kings, de zwarte bende. 663 00:44:33,241 --> 00:44:38,034 - Ik zag hem een ​​man vermoorden met zijn vuist. - Dat klopt! Ja! 664 00:44:38,205 --> 00:44:42,582 Dan is er Juanito. Hij is het hoofd van de Mexicaanse bende. 665 00:44:42,751 --> 00:44:44,743 Hé, kom terug. Hoi! 666 00:44:44,920 --> 00:44:48,585 En wat je ook doet, kom niet in de buurt van die jongens. 667 00:44:48,757 --> 00:44:53,917 - Het doel is om onszelf uit te drukken... - Het zijn scientologen. 668 00:44:54,095 --> 00:44:57,630 - Ze zien er niet zo stoer uit. - Ja. Ze praten je de oren van het lijf 669 00:44:57,807 --> 00:45:00,298 - en dan je kont aanklagen. ...angst onderscheiden. 670 00:45:00,476 --> 00:45:04,426 Dan zijn er de nazi's. Geen van hen is te zwaar. 671 00:45:04,605 --> 00:45:08,685 Ze vechten niet eerlijk en vechten niet alleen. Ze pakken je altijd aan. 672 00:45:08,860 --> 00:45:11,777 Hun leider, Patterson, hij is een echte klootzak. 673 00:45:11,946 --> 00:45:15,397 Zijn oom is het hoofd van de Arische natie. 674 00:45:15,575 --> 00:45:17,401 Laat me mijn vraag verduidelijken, Shorts. 675 00:45:17,576 --> 00:45:20,246 Wie is het meest gevaarlijk seksueel roofdier? 676 00:45:20,413 --> 00:45:22,370 O, dat is gemakkelijk. 677 00:45:22,540 --> 00:45:25,706 Het is Grote Raymond. Absoluut onverzadigbaar. 678 00:45:25,876 --> 00:45:28,877 Gek. De andere zwarte jongens kom niet bij hem in de buurt. 679 00:45:29,046 --> 00:45:32,711 Maar ze zouden hem steunen als het tot een gevecht kwam. 680 00:45:32,883 --> 00:45:35,125 Grote Raymond is het. 681 00:45:35,302 --> 00:45:37,176 - Kan ik dat lenen? - Ja. 682 00:45:37,346 --> 00:45:38,840 Bedankt. 683 00:45:40,557 --> 00:45:43,262 Hé, Stan. Stan, waar ga je heen? 684 00:45:43,435 --> 00:45:46,306 Denk je dat die sigaret gratis was? Is dat wat je denkt? 685 00:45:46,480 --> 00:45:49,149 Ik betaal je terug, man. Ik heb geen geld. 686 00:45:49,316 --> 00:45:51,771 Denk je dat ik geld wil? 687 00:45:52,986 --> 00:45:54,149 Mmm... 688 00:45:54,321 --> 00:45:57,903 - Pardon. - Weg, trut! 689 00:45:58,074 --> 00:46:00,482 Ik kom later bij je terug. 690 00:46:00,660 --> 00:46:02,534 Noemde je mij net een bitch? 691 00:46:03,997 --> 00:46:05,954 Ja, ik zei het. 692 00:46:09,794 --> 00:46:11,917 Hé, allemaal! Heb je dat gehoord? 693 00:46:12,088 --> 00:46:15,291 Grote Raymond, zonder reden, noemde mij net een bitch! 694 00:46:15,466 --> 00:46:17,174 Nou, was dat leuk? 695 00:46:17,343 --> 00:46:20,095 - [mompelen] - Het is niet zo dat ik hem dik noemde. 696 00:46:21,389 --> 00:46:24,509 Het is niet zo dat ik zei dat ik varkenspoep heb gezien mooier dan hij is. 697 00:46:27,103 --> 00:46:30,803 Het is niet zo dat ik het poesje van zijn moeder zei ruikt naar eiersalade. 698 00:46:31,899 --> 00:46:33,524 Wat het ook doet. 699 00:46:40,199 --> 00:46:41,777 [mannen schreeuwen] 700 00:46:41,951 --> 00:46:45,070 [man] Oh, verdomd nee! Ohhh, verdomd nee! 701 00:46:45,246 --> 00:46:48,449 Hel nee! Oh, verdomd nee! 702 00:46:48,624 --> 00:46:50,498 Ho-ho! Ja! 703 00:46:50,668 --> 00:46:53,075 [schreeuwen] 704 00:46:59,218 --> 00:47:01,791 [kraken] 705 00:47:02,429 --> 00:47:04,220 [schreeuwen] 706 00:47:04,389 --> 00:47:07,805 - [knippen] - Ach! Ah! 707 00:47:07,976 --> 00:47:10,597 Ahhh! 708 00:47:10,771 --> 00:47:12,644 [schreeuwen] 709 00:47:12,814 --> 00:47:14,439 Wie is nu de teef, teef? 710 00:47:14,608 --> 00:47:16,150 [gaat door met schreeuwen] 711 00:47:16,318 --> 00:47:17,646 [allemaal] Oeh! 712 00:47:17,819 --> 00:47:20,737 Ik zei toch dat Raymond het zou krijgen zijn kont sloeg. Ik zei het je! 713 00:47:20,905 --> 00:47:24,156 [juichen] 714 00:47:24,326 --> 00:47:27,113 [lacht] Mijn cracker! 715 00:47:27,287 --> 00:47:29,742 De laars voor de grote nigga leggen. Geef het op! 716 00:47:29,914 --> 00:47:32,785 Gebruik dat woord niet in mijn omgeving. Het is lelijk en racistisch. 717 00:47:34,294 --> 00:47:38,042 - [allemaal lachen] - [man] Ja, dawg! 718 00:47:39,465 --> 00:47:41,339 Hij is ook grappig, man. 719 00:47:41,509 --> 00:47:44,344 Oké, luister hier, speler. Oké? 720 00:47:44,512 --> 00:47:48,130 Wij willen dat u zich bij ons aansluit, nah bedoel? Die provence gaat scheuren... 721 00:47:48,307 --> 00:47:50,430 [man] Oeh! 722 00:47:50,601 --> 00:47:52,475 Ik zei: praat niet zo in mijn omgeving. 723 00:47:52,645 --> 00:47:54,020 Laat mij daar wat van nemen! 724 00:47:54,188 --> 00:47:57,272 - [man] Laten we hem vermoorden. - Nee, ik snap het, ik snap het. Ik snap het! 725 00:47:58,109 --> 00:47:59,982 Regel je zaken, Cleon. 726 00:48:03,572 --> 00:48:07,273 O, kom op. Vertel me niet dat je dat gaat doen Kom op voor die dikke klootzak. 727 00:48:07,451 --> 00:48:10,785 Toevallig zie je de kleur van de huid van die dikke klootzak? 728 00:48:10,954 --> 00:48:13,161 Hé, zijn we daar niet overheen? 729 00:48:13,332 --> 00:48:16,119 Heb je die aflevering van Nova niet gezien? Huh, jongens? 730 00:48:16,293 --> 00:48:18,333 Ze hebben die DNA-test gedaan. 731 00:48:18,504 --> 00:48:20,959 - We komen allemaal uit Afrika. - [man] Schop hem in elkaar. 732 00:48:21,131 --> 00:48:25,378 Het is een bewezen feit. Onder de huid, Ik ben net zo zwart als jij. 733 00:48:25,552 --> 00:48:27,011 - [man] Fuck dat. - Pak hem! 734 00:48:27,179 --> 00:48:30,879 - [man] Pak hem, man! Pak hem! Pak hem! - Klootzak! 735 00:48:31,057 --> 00:48:33,928 [grommen] 736 00:48:37,314 --> 00:48:39,271 - Pak hem! - Ach! 737 00:48:43,486 --> 00:48:45,693 [schreeuwen] 738 00:48:50,493 --> 00:48:52,201 Man, pak die dwaas! 739 00:49:05,049 --> 00:49:06,294 Stom wijf! 740 00:49:10,596 --> 00:49:12,388 Wacht even. Kijk wat er gebeurt. 741 00:49:12,556 --> 00:49:15,760 - [schreeuwen] - [gromt] 742 00:49:19,230 --> 00:49:21,353 - O! - Ach! 743 00:49:38,457 --> 00:49:40,663 [allemaal] O! 744 00:49:47,340 --> 00:49:50,128 - [man] Pak de stok! - [man 2] Nee, niet aannemen! 745 00:49:56,933 --> 00:49:59,851 - [man 3] Pak de stok! - [man 2] Nee, niet aannemen! 746 00:50:01,604 --> 00:50:03,478 O, hij deed het weer. 747 00:50:09,028 --> 00:50:11,235 - [man] Pak de stok! Neem het! - Mm-hm? 748 00:50:11,406 --> 00:50:14,075 - [allemaal schreeuwen] - [man 2] Nee, nee, niet aannemen! 749 00:50:18,704 --> 00:50:20,364 Wauw! 750 00:50:22,792 --> 00:50:25,081 [man 2] Ik heb het hem verteld om die stok niet te nemen. 751 00:50:33,052 --> 00:50:35,009 [man] Zelfs de Aziaat! 752 00:50:35,596 --> 00:50:37,589 Waar kwam die kerel in godsnaam vandaan? 753 00:50:37,765 --> 00:50:39,639 - Wauw! - [man] Verdomme! 754 00:50:39,808 --> 00:50:42,015 - [man 2] Die kerel is goed. - [man 3] Oké. 755 00:50:42,186 --> 00:50:44,060 [man 4] Kom op, Cleon. 756 00:50:44,229 --> 00:50:46,899 [man 5] Het is jouw tijd, schat. Wees niet bang. 757 00:50:47,066 --> 00:50:49,272 [man 6] Het is jouw tijd om te schitteren, Cleon. 758 00:50:50,235 --> 00:50:51,516 [allemaal] Oeh! 759 00:50:54,490 --> 00:50:56,529 [Stan] Cleon. 760 00:50:56,700 --> 00:51:00,828 Als je met mij wilt vechten, je zult met mij moeten vechten. 761 00:51:00,996 --> 00:51:04,116 - Ik begrijp. - Raap je gouden tanden op. 762 00:51:04,291 --> 00:51:07,790 Ik laat je ze deze keer houden. 763 00:51:07,961 --> 00:51:10,001 Maar als je nog eens op mij afkomt... 764 00:51:10,630 --> 00:51:13,038 ...Ik ga ze vasthouden als een Zwitserse bankier. 765 00:51:28,481 --> 00:51:30,937 [Cleon] Ga je me niet helpen? 766 00:51:31,109 --> 00:51:33,778 Ik mis een bicuspidalis. 767 00:51:35,238 --> 00:51:37,645 We hadden hem moeten vermoorden. 768 00:51:37,824 --> 00:51:41,773 [snikken] Iemand, bel een orthodontist. 769 00:51:46,415 --> 00:51:49,950 Hm. Ik zie meneer Minton heeft kennis gemaakt 770 00:51:50,127 --> 00:51:52,334 met zijn nieuwe omgeving. 771 00:51:53,380 --> 00:51:56,334 Ik geloof dat het tijd is dat ik had mijn gesprekje met hem. 772 00:52:01,430 --> 00:52:02,889 Oei! 773 00:52:05,017 --> 00:52:08,635 - [onduidelijk gebabbel] - Kijk uit. 774 00:52:08,812 --> 00:52:10,852 Versla het. Jullie allemaal. 775 00:52:21,158 --> 00:52:25,451 Oh man, dit spul is goed. Ik weet het niet waar iedereen over klaagt. 776 00:52:25,620 --> 00:52:27,412 Je maakt een grapje. 777 00:52:27,581 --> 00:52:30,665 Hé, kerel. Ik wil je gewoon bedanken. 778 00:52:31,960 --> 00:52:32,991 Waarvoor? 779 00:52:34,838 --> 00:52:37,673 Je weet wel, omdat je me eerder hebt geholpen. 780 00:52:37,841 --> 00:52:39,039 Met Grote Raymond. 781 00:52:39,217 --> 00:52:42,088 Ik hielp je niet. Ik hielp mij. 782 00:52:42,971 --> 00:52:46,968 Ik moest de grootste klootzak in elkaar slaan. Hij was toevallig met je aan het praten. 783 00:52:47,892 --> 00:52:49,434 OK. 784 00:52:50,561 --> 00:52:53,728 Maar weet je, ik... ik bedoel, ik... 785 00:52:53,898 --> 00:52:55,891 Ik denk dat die kerel me wilde neuken. 786 00:52:59,737 --> 00:53:03,735 Geloof me, in jouw geval, Ik stelde gewoon het onvermijdelijke uit. 787 00:53:05,201 --> 00:53:09,495 [Spaans spreken] 788 00:53:09,663 --> 00:53:12,949 - [man maakt kusgeluid] - Ja. 789 00:53:13,125 --> 00:53:14,536 Nou, toch bedankt. 790 00:53:16,378 --> 00:53:19,830 [man] Hoe heet je, meisje? Wees niet verlegen, zeg gewoon hallo. 791 00:53:20,716 --> 00:53:23,124 Kom hier. Leun achterover, meisje! 792 00:53:23,302 --> 00:53:26,303 Beetje hard voor het kind, nietwaar? 793 00:53:26,472 --> 00:53:29,757 Dat heeft niets met mij te maken. En dat ga ik zo houden. 794 00:53:29,933 --> 00:53:32,175 - Heb je dat? - Mm-hm. 795 00:53:48,201 --> 00:53:50,408 [Bullard] Eén-één-vijf! 796 00:53:53,248 --> 00:53:56,664 Minton, de directeur wil je spreken. Sta op. 797 00:53:56,835 --> 00:53:59,207 - Mij? - Nu! Wandeling! 798 00:54:00,421 --> 00:54:02,129 Plaats uw handen achter uw rug. 799 00:54:05,635 --> 00:54:08,802 - [kloppen op de deur] - Kom binnen. 800 00:54:13,351 --> 00:54:15,723 Minton, ik ben blij dat je erbij kon zijn. 801 00:54:15,895 --> 00:54:19,264 - Je kunt de boeien van hem afdoen. - Weet je zeker dat je dat wilt doen, baas? 802 00:54:19,440 --> 00:54:21,516 Ik zei: doe ze af. 803 00:54:21,692 --> 00:54:24,266 Het is in orde. 804 00:54:24,445 --> 00:54:25,725 Ik heb ze al. 805 00:54:27,782 --> 00:54:29,821 Het is een kwestie van het ontwrichten van de polsen. 806 00:54:29,992 --> 00:54:31,652 [klikt] 807 00:54:32,745 --> 00:54:34,572 [scheuren] 808 00:54:34,747 --> 00:54:38,614 Ew! Oei, dat is griezelig! 809 00:54:38,792 --> 00:54:42,042 - U kunt buiten wachten. - [huivert] 810 00:54:43,088 --> 00:54:44,203 Ga zitten. 811 00:54:50,012 --> 00:54:52,847 Directeur, als dit over mij gaat vechten in de tuin, het... 812 00:54:53,015 --> 00:54:54,509 Sigaar? 813 00:54:56,309 --> 00:54:57,768 Bedankt. 814 00:55:01,523 --> 00:55:02,721 Brandewijn? 815 00:55:04,442 --> 00:55:06,649 Zeker. 816 00:55:16,538 --> 00:55:18,577 Weet je, jullie bewakers moeten klagen. 817 00:55:18,748 --> 00:55:22,960 Want in de films, ze laten je er altijd uitzien als klootzakken. 818 00:55:23,127 --> 00:55:28,204 [lacht] Nou, Ik ben niet van plan voor altijd directeur te blijven. 819 00:55:28,383 --> 00:55:31,004 - Klopt dat? - Vertel het me, Minton. 820 00:55:31,177 --> 00:55:33,549 Wat vind je van deze plek? 821 00:55:35,014 --> 00:55:37,422 Het is oké, voor een gevangenis. 822 00:55:37,600 --> 00:55:41,811 Niet de gevangenis. Het land. 823 00:55:45,316 --> 00:55:50,191 Het is een mooi groot pand. Geweldig uitzicht van de heuvels en de stad. Niveau cijfer. 824 00:55:50,362 --> 00:55:53,696 Ik neem aan dat dat zo is gesteente onder ons. 825 00:55:53,866 --> 00:55:58,611 Gemakkelijke toegang tot het centrum. Ik zie een mooi ontwikkelingspotentieel. 826 00:55:58,787 --> 00:56:01,954 - Jammer dat je er een gevangenisstraf op hebt gezet. - Precies. 827 00:56:02,124 --> 00:56:06,453 Weet je, het is geen ongeluk je kwam naar Oaksburg. 828 00:56:06,628 --> 00:56:09,499 Ik heb aan een paar touwtjes getrokken om je hier te krijgen. 829 00:56:12,592 --> 00:56:14,252 Waarom wilde je dat doen? 830 00:56:16,638 --> 00:56:18,097 Kom hier. 831 00:56:21,977 --> 00:56:25,096 Oaksburg landgoederen. 832 00:56:25,272 --> 00:56:29,684 Ik ben een stille partner, om het zo maar te zeggen, met enkele particuliere investeerders 833 00:56:29,859 --> 00:56:35,150 die dit land zou willen ontwikkelen in timeshare-appartementen. 834 00:56:35,323 --> 00:56:39,190 Ik geloof dat dat zo is jouw vakgebied. 835 00:56:39,369 --> 00:56:42,785 - WAAR. - 'Natuurlijk is dit allemaal alleen maar mogelijk 836 00:56:42,956 --> 00:56:45,743 in het geval de gevangenis gaat ooit dicht. 837 00:56:45,917 --> 00:56:49,582 - Klinkt logisch. - Weet je, ik zit in de gevangeniswereld. 838 00:56:49,754 --> 00:56:52,423 Ik weet hoe ik de wil van een man moet breken, zijn geest verpletteren. 839 00:56:52,590 --> 00:56:56,801 Maar die vastgoedcontracten, die dingen doen je echt pijn. 840 00:56:56,969 --> 00:56:58,511 Dat is waar jij binnenkomt. 841 00:57:03,267 --> 00:57:06,221 - Wat levert het mij op? - Hoe zou je het vinden om hier weg te zijn? 842 00:57:06,395 --> 00:57:07,426 over een jaar? 843 00:57:09,648 --> 00:57:13,978 - Maar ik heb een verplicht minimum. - Bewakers hebben een grote discretie 844 00:57:14,153 --> 00:57:18,980 Vooral vervroegde vrijlating voor niet-gewelddadige, first-offenders. 845 00:57:19,158 --> 00:57:23,819 - De gevangenissen zijn overvol, weet je. - Het systeem is corrupt. 846 00:57:23,996 --> 00:57:25,241 Ik vind het leuk. 847 00:57:25,414 --> 00:57:28,996 Maar je moet de luxe eenheden verplaatsen dichter bij de lagune. 848 00:57:29,167 --> 00:57:31,837 Dat zal de huur verdubbelen. Parkeren gaat ondergronds. 849 00:57:32,004 --> 00:57:35,419 Ruimte verspillen. Acht extra eenheden. Degene die dit heeft ontworpen is een idioot. 850 00:57:35,590 --> 00:57:38,591 - Hoe kom je van de gevangenis af? - Laat mij mij daar zorgen over maken. 851 00:57:38,760 --> 00:57:41,085 Vertel me meer over die parkeerplaatsen. 852 00:57:46,434 --> 00:57:50,728 [Stan zingt in het Spaans] 853 00:58:06,662 --> 00:58:09,035 Heb je vastgebonden? 854 00:58:09,207 --> 00:58:11,579 Hij zal niet weten wat hem overkomt, nah bedoel? 855 00:58:24,013 --> 00:58:25,044 Ah! 856 00:58:27,933 --> 00:58:30,258 Dat gaat littekens veroorzaken, psychopaat. 857 00:58:35,357 --> 00:58:37,397 - Wauw! - [gromt] 858 00:58:48,161 --> 00:58:50,119 Je wilt die shiv, nietwaar? 859 00:58:51,790 --> 00:58:54,660 Dat heb je gemaakt met een gesmolten tandenborstel en een scheermesje? 860 00:58:54,835 --> 00:58:56,578 - Dat is heel creatief. - Ach! 861 00:59:02,759 --> 00:59:06,009 Kijk wat ik heb gemaakt met drie stukken zeep en een schoenveter. 862 00:59:07,263 --> 00:59:09,173 [grinnikt] Cracker, alsjeblieft. 863 00:59:09,349 --> 00:59:12,800 Hoe! Hoe! Hoe! 864 00:59:16,522 --> 00:59:18,182 [hoog gekwetter] 865 00:59:19,984 --> 00:59:22,143 [hoog gekwetter] 866 00:59:26,908 --> 00:59:28,900 Kom op, rassenverrader. 867 00:59:31,579 --> 00:59:33,737 - Ach! - Oeh! 868 00:59:35,958 --> 00:59:38,330 [hoog gekwetter] 869 00:59:40,337 --> 00:59:41,962 O! 870 00:59:42,673 --> 00:59:45,378 - [nekscheuren] - Haha! 871 00:59:45,551 --> 00:59:47,709 Hee-ja! 872 00:59:49,680 --> 00:59:51,304 Hij is helemaal van jou. 873 00:59:53,267 --> 00:59:54,891 Dit wordt leuk. 874 00:59:55,144 --> 00:59:57,432 [allemaal schreeuwen] 875 01:00:04,695 --> 01:00:08,562 Hé, Stan. Wat heb je met Patterson gedaan? 876 01:00:08,740 --> 01:00:11,112 Ik heb hem gewoon een beetje ruw gemaakt. 877 01:00:11,284 --> 01:00:15,033 - Waarom? - Iemand heeft hem een ​​klap in zijn kont gegeven. 878 01:00:15,205 --> 01:00:19,914 Ze zeggen dat hij opzij gaat schijten voor een maand. [lacht] 879 01:00:20,085 --> 01:00:22,920 Nu weet ik het hoe leedvermaak voelt. 880 01:00:23,088 --> 01:00:24,961 - Wat? - Schadenfreude. 881 01:00:25,131 --> 01:00:28,880 Het is Duits voor als je je goed voelt omdat de anus van je vijand wordt geschonden. 882 01:00:29,052 --> 01:00:31,009 Oh. 883 01:00:35,099 --> 01:00:36,891 Je weet dat je dat tegen mij krijgt. 884 01:00:40,897 --> 01:00:43,814 [Stan aan de telefoon] Het gaat goed met mij. Jullie zijn watjes. 885 01:00:43,983 --> 01:00:48,444 Dat is geweldig. Hé, luister, vriend. Ik heb je hulp nodig. 886 01:00:48,613 --> 01:00:51,863 Ik kan Mindy's advocaat niet krijgen om mijn telefoontje terug te sturen. 887 01:00:52,033 --> 01:00:54,440 Als we door willen gaan met deze scheiding 888 01:00:54,618 --> 01:00:57,987 je gaat hebben om persoonlijk contact met haar op te nemen. 889 01:00:58,914 --> 01:01:00,195 Stan. 890 01:01:00,374 --> 01:01:02,034 Ja. Ik ga daar meteen mee aan de slag. 891 01:01:02,209 --> 01:01:05,625 - Hoe gaat het hoger beroep? - [lacht] 892 01:01:05,796 --> 01:01:10,754 Geloof het of niet, ik ben op zoek bij de Madam Foreman op dit moment. 893 01:01:10,926 --> 01:01:12,717 - [lacht] - Dat is geweldig. 894 01:01:12,886 --> 01:01:18,307 [stammelend] Ik moet nu gaan. Weet je, de plicht roept. 895 01:01:18,475 --> 01:01:20,764 Oké. Bedankt, Lew. Ik spreek je snel. 896 01:01:23,188 --> 01:01:25,809 [grommen, scheten] 897 01:01:29,611 --> 01:01:32,980 Ben jij niet Charlize Theron? 898 01:01:34,491 --> 01:01:37,575 Oh, kijk eens wat daar viel. 899 01:01:43,833 --> 01:01:47,368 [lacht] Dus ik had ze ruil het rundvlees voor paardenvlees. 900 01:01:47,545 --> 01:01:50,582 - Slim. - Dat is Stan. 901 01:01:50,757 --> 01:01:53,164 Minton, ik zou graag voor je willen om meneer Dang te ontmoeten. 902 01:01:53,343 --> 01:01:55,382 Hij zit in het bestuur van de gevangenis. 903 01:01:55,553 --> 01:01:59,598 Ze lieten de Vietnamese maffia doorgaan de gevangenisraad? 904 01:02:01,392 --> 01:02:02,555 Je vingertattoos. 905 01:02:03,936 --> 01:02:09,560 [lacht] Zoals je zegt, Stan, het systeem is corrupt. 906 01:02:09,734 --> 01:02:13,897 Dat is de familie van meneer Dang mijn partners in Oaksburg Estates. 907 01:02:14,071 --> 01:02:16,823 Mooi, want ik was rechtvaardig de contracten doornemen. 908 01:02:16,991 --> 01:02:20,110 Het taalgebruik wordt nogal vaag over bruto versus netto aansprakelijkheid. 909 01:02:20,286 --> 01:02:23,785 Ik weet zeker dat het onbedoeld is, maar dat zou je op de lange termijn kunnen verpesten. 910 01:02:23,956 --> 01:02:28,950 Zou het kunnen? Ik zal mijn advocaten hebben corrigeer dat onmiddellijk. 911 01:02:29,128 --> 01:02:32,579 Daar heb ik een uitstekende advocaat voor. Hij is er gespecialiseerd in. Lew Popper. 912 01:02:32,756 --> 01:02:36,207 Popper? Ik zal zeker contact met hem opnemen. 913 01:02:36,385 --> 01:02:40,252 [lacht] Kom op, Dang, Laten we de vloershow eens bekijken. 914 01:02:44,142 --> 01:02:45,850 [schreeuwen] 915 01:02:46,019 --> 01:02:49,554 Het lijkt op de wilden zijn klaar voor de keuring. 916 01:02:49,731 --> 01:02:54,440 [Gasque] Nou, geef me nog een paar weken. Ik zal ze zelfs gereed hebben. 917 01:02:54,611 --> 01:02:56,568 [Dang] Daar reken ik op. 918 01:02:58,031 --> 01:03:00,237 Wil je een aardbei? 919 01:03:01,576 --> 01:03:04,779 - Ik kweekte ze in mijn eigen tuin. - Bedankt. 920 01:03:04,954 --> 01:03:07,445 Minton? Aardbei? 921 01:03:08,541 --> 01:03:09,656 Nee, het gaat goed met mij. 922 01:03:15,548 --> 01:03:18,668 [Gasque] Misschien heb ik ze uitgekozen een beetje te snel. 923 01:03:20,636 --> 01:03:22,593 Ik denk niet dat dat het is. 924 01:03:24,015 --> 01:03:26,588 [Stan op telefoon] Mensen zijn doodsbang voor mij. 925 01:03:26,767 --> 01:03:28,096 Heel goed, Stan. 926 01:03:28,269 --> 01:03:30,558 Is daar iemand wie kan jou uitdagen? 927 01:03:30,730 --> 01:03:33,434 Nee. Ik heb het allemaal onder controle. 928 01:03:33,607 --> 01:03:35,766 Wat is er aan de hand, Stan? 929 01:03:35,943 --> 01:03:39,146 Je klinkt... afstandelijk. 930 01:03:39,321 --> 01:03:41,029 Ik weet het niet. Het is gewoon... 931 01:03:41,198 --> 01:03:44,899 Vind jij jezelf nooit medelijden met iemand? 932 01:03:45,077 --> 01:03:48,742 Je kunt het mij net zo goed vragen als ik medelijden heb met de maden 933 01:03:48,914 --> 01:03:50,788 Ik maal in mijn ochtendkoffie. 934 01:03:50,958 --> 01:03:54,492 [lacht] Zo voel ik mij ook. Luister, ik moet gaan. 935 01:03:54,670 --> 01:03:57,540 Maak me trots, Stan. 936 01:03:57,714 --> 01:04:00,384 [vrouw] Kom op, schat! Doe het mij aan! 937 01:04:00,550 --> 01:04:02,876 - [Popper] Oh ja! - [vrouw] Gebruik je mij? 938 01:04:03,053 --> 01:04:05,259 - [Popper] Nee! - [vrouw] Hou je niet van mij? 939 01:04:05,430 --> 01:04:07,506 - [Popper] Ja! - [vrouw] Laat het me zien! 940 01:04:07,682 --> 01:04:11,051 - [telefoon gaat] - [schreeuwen] 941 01:04:14,731 --> 01:04:17,767 - Hou je van mij? - Ja. Hallo. Hoi! 942 01:04:17,942 --> 01:04:20,860 Pardon. Pardon. Ja. 943 01:04:21,029 --> 01:04:23,864 Hallo, Stan. Ja. Ik denk dat ik goed nieuws heb. 944 01:04:24,032 --> 01:04:27,981 - [vrouw] Hou je van mij? - Ja. Ik denk dat de... Ik denk dat de... 945 01:04:28,161 --> 01:04:33,582 De Madam Foreman is slechts één orgasme weg van het geven van uw beroep. 946 01:04:33,750 --> 01:04:36,537 [Stan] Dat is geweldig, Lew. En vies. 947 01:04:36,711 --> 01:04:38,750 Gehoord van Mindy of haar advocaat? 948 01:04:38,921 --> 01:04:40,997 Eh, nee. 949 01:04:41,174 --> 01:04:45,005 Maar zeg niet dat ik mijn geld niet verdien. [lacht] 950 01:04:50,558 --> 01:04:54,390 Hallo, jongens. Ik geloof niet dat ik Chinees heb besteld. 951 01:04:57,940 --> 01:05:01,558 Ik denk dat ik zou kunnen gaan voor een kleine potsticker. 952 01:05:06,448 --> 01:05:08,240 [Shorts] Naar wie schrijf je? 953 01:05:08,409 --> 01:05:10,734 Niemand speciaal. 954 01:05:12,037 --> 01:05:15,371 Je zit daar al een tijdje schrijven naar niemand speciaal. 955 01:05:17,584 --> 01:05:22,626 Weet je, Stan, ik ben hier al een tijdje lange tijd. Ik kan veel dingen aan. 956 01:05:22,798 --> 01:05:26,498 Alsof je de rest moet uitgeven van mijn leven in dit klootzak. 957 01:05:26,676 --> 01:05:29,926 Maar er is één ding waar ik spijt van heb. 958 01:05:30,096 --> 01:05:33,596 Ik zou het nooit kunnen laten werken met Miyoshi. 959 01:05:33,767 --> 01:05:39,769 O, zij was de enige persoon die ooit van mij hield vanwege mij. 960 01:05:41,733 --> 01:05:44,817 Ik was te eigenwijs om het te beseffen. 961 01:05:44,986 --> 01:05:50,325 [zucht] Ik zou alles geven om de manier waarop ik me gedroeg te veranderen. 962 01:05:51,159 --> 01:05:52,950 Hoe gedroeg je je? 963 01:05:54,078 --> 01:05:55,241 Ik heb haar vermoord. 964 01:05:56,914 --> 01:05:58,243 Oh. 965 01:05:58,416 --> 01:06:03,243 Alcohol was niet iets dat altijd zo was bracht het beste in mij naar boven, Stan. 966 01:06:23,399 --> 01:06:27,479 [Stan] Beste Mindy, dat ben ik geweest Ik denk de laatste tijd veel aan je. 967 01:06:27,653 --> 01:06:29,444 Over ons. 968 01:06:29,613 --> 01:06:31,771 Ik besef nu dat je gelijk had. 969 01:06:31,949 --> 01:06:35,318 Ik was eigenwijs en egoïstisch. 970 01:06:35,494 --> 01:06:39,076 Het verlaten van mij was waarschijnlijk het beste voor jou. 971 01:06:39,247 --> 01:06:41,240 En het spijt me echt. 972 01:06:41,416 --> 01:06:44,121 Ik had je nooit pijn moeten doen. 973 01:06:44,294 --> 01:06:47,330 Ik weet nu waarom je dat wilde om een baby bij mij te krijgen. 974 01:06:47,505 --> 01:06:49,794 Het is gewoon een andere manier dat we van elkaar houden 975 01:06:49,966 --> 01:06:52,718 nog dieper. 976 01:06:52,886 --> 01:06:56,420 Ik hoop ooit Je zult me kunnen vergeven. 977 01:06:56,598 --> 01:06:59,515 Altijd lief, Stan. 978 01:07:04,939 --> 01:07:06,647 [De Meester] Hé, schatje. 979 01:07:15,366 --> 01:07:19,364 Ik weet dat jullie allemaal terug willen voor uw gewichtheffen en basketbal 980 01:07:19,537 --> 01:07:22,988 en masturberen, dus dat ga ik doen probeer dit kort te houden. Oké? 981 01:07:23,165 --> 01:07:28,670 Deze gooi ik allemaal weg gewelddadige videogames en films. 982 01:07:28,838 --> 01:07:30,462 [allemaal kreunend] 983 01:07:30,631 --> 01:07:33,087 Doe dat niet! Nee! Kom op, mens! 984 01:07:33,259 --> 01:07:36,793 Vanaf nu wil ik jullie kijken naar meer gezond amusement. 985 01:07:36,971 --> 01:07:40,470 En eerlijk gezegd, veel rapmuziek jullie broeders luisteren naar 986 01:07:40,641 --> 01:07:43,096 - was te hatelijk jegens vrouwen. - [allemaal lachend] 987 01:07:43,268 --> 01:07:46,353 Wat is daar aan de hand? Jij houdt van vrouwen, toch? 988 01:07:46,522 --> 01:07:47,720 [allemaal] Ja! 989 01:07:47,898 --> 01:07:49,641 Nu, aan de andere kant, 990 01:07:49,816 --> 01:07:53,020 De Mexicanen zijn iets op het spoor met mariachi en salsamuziek. 991 01:07:53,195 --> 01:07:55,401 [juichen] 992 01:07:56,948 --> 01:08:00,282 Het is positief, gemakkelijk om op te dansen en je wordt er nooit moe van. 993 01:08:00,452 --> 01:08:03,322 - Shorts, laat ons eens proeven. - Daar gaan we. 994 01:08:03,497 --> 01:08:08,289 [salsamuziek speelt] 995 01:08:08,460 --> 01:08:10,536 [man zingt in het Spaans] 996 01:08:12,839 --> 01:08:14,630 [juichen, fluiten] 997 01:08:18,470 --> 01:08:19,964 [juichen] 998 01:08:38,948 --> 01:08:40,572 Heilige shit. 999 01:08:42,743 --> 01:08:45,744 - Oké. Oké, oké. - [muziek stopt] 1000 01:08:45,913 --> 01:08:49,448 Dat is Afro-Cubaans. vroeg ik voor mariachi. Maar je begrijpt het punt. 1001 01:08:49,625 --> 01:08:52,828 Oké? Nu, als laatste, en het allerbelangrijkste, 1002 01:08:53,003 --> 01:08:55,921 vanaf nu zal dat wel zo zijn geen verkrachting meer zijn in deze gevangenis. 1003 01:08:56,090 --> 01:08:58,628 - [allemaal schreeuwen] - Nee, nee! 1004 01:08:58,801 --> 01:09:02,170 Dat klopt. Iedereen die een andere gevangene verkracht 1005 01:09:02,346 --> 01:09:05,216 - zal mij moeten antwoorden. - [man] Boe! 1006 01:09:05,390 --> 01:09:07,098 [Stan] Ik zal niet aardig zijn. 1007 01:09:07,267 --> 01:09:10,138 - Pardon, grote Stan. - Ja, Juanito. 1008 01:09:10,312 --> 01:09:12,767 Waarom je je neus opsteekt waar hoort het niet bij? 1009 01:09:12,939 --> 01:09:15,181 Mijn mannen zijn agressief en hard. 1010 01:09:15,359 --> 01:09:19,226 Soms hebben ze een manier nodig om te werken die overtollige energie. Wat gaat het jou aan? 1011 01:09:19,404 --> 01:09:22,405 - OK. Nou, ten eerste, goede vraag. - Bedankt. 1012 01:09:22,574 --> 01:09:26,785 Wat gaat het mij aan? Nou, eerlijk gezegd vind ik het gewoon niet leuk. 1013 01:09:26,953 --> 01:09:30,821 En laat me je laten zien waarom. Robbie, kom hierheen. 1014 01:09:30,999 --> 01:09:32,873 Jij, Robbie de hippie. Kom hierheen. 1015 01:09:33,042 --> 01:09:35,368 [allemaal fluitend] 1016 01:09:37,755 --> 01:09:41,670 Oké, oké. Robbie, hoe lang Is uw straf hier in Oaksburg? 1017 01:09:41,843 --> 01:09:45,757 - Vijf tot tien. - Vijf tot tien jaar. 1018 01:09:45,930 --> 01:09:48,801 Wat heb je precies gedaan om die straf te verdienen? 1019 01:09:48,975 --> 01:09:52,474 - Ik heb marihuana verkocht. - [gelach] 1020 01:09:52,645 --> 01:09:56,310 - Een hoop marihuana. - [juichen] 1021 01:09:58,526 --> 01:10:00,684 Bedankt, Robbie. Ga zitten. 1022 01:10:00,861 --> 01:10:04,396 Hij verkocht marihuana. Hij was een marihuanadealer. 1023 01:10:04,573 --> 01:10:08,488 Ik ben hier niet om te discussiëren over het drugsbeleid. Ik denk niet dat ze sterk genoeg zijn. 1024 01:10:08,661 --> 01:10:12,361 - [protesteren] - Wat dan ook. 1025 01:10:12,539 --> 01:10:15,908 Maar alleen omdat Robbie schuldig was van het verkopen van dope 1026 01:10:16,085 --> 01:10:21,079 betekent niet dat hij het verdient om verkracht te worden Tien jaar lang elke dag in de kont. 1027 01:10:21,256 --> 01:10:23,498 Dat vind ik gewoon niet eerlijk. 1028 01:10:23,675 --> 01:10:26,712 - [mompelen] - Sommigen van jullie zijn hier 1029 01:10:26,887 --> 01:10:32,842 omdat jullie gewone dronken bestuurders zijn. Sommigen van jullie hebben een voorliefde voor crack. 1030 01:10:33,018 --> 01:10:36,184 - [lachen, mompelen] - Sommigen van jullie hebben een bank beroofd. 1031 01:10:36,354 --> 01:10:40,019 - Ik heb het tegen jou, Lee Otis. - [lachen] 1032 01:10:42,360 --> 01:10:46,192 Maar dat betekent niet dat je dat ook zou moeten doen verkracht worden. Het is gewoon niet eerlijk. 1033 01:10:47,866 --> 01:10:51,365 - Ja, Carnahan. - Hoe zit het met jongens die veroordeeld zijn voor verkrachting? 1034 01:10:51,536 --> 01:10:54,869 - Kunnen we ze verkrachten? - [allemaal] Ja! 1035 01:10:55,039 --> 01:10:57,115 Verkracht de verkrachters. Lijkt passend. 1036 01:10:57,292 --> 01:10:59,830 Straf passend bij de misdaad en zo. Ga je gang. 1037 01:11:00,003 --> 01:11:02,873 - [juichen] - [man] Daar heb ik het over. 1038 01:11:03,047 --> 01:11:07,626 - Hoe zit het met die kindermisbruikers? - [allemaal] Ja! 1039 01:11:07,802 --> 01:11:10,174 Ja, zij ook. Goed punt. Nog iemand? 1040 01:11:10,346 --> 01:11:12,837 [juichen] 1041 01:11:15,518 --> 01:11:16,716 [Grote Raymond] Grote Stan! 1042 01:11:16,894 --> 01:11:21,223 - Hoe zit het met de vervalsers? - [allemaal] Wat? 1043 01:11:21,399 --> 01:11:25,728 Vervalsers? Grote Raymond, jij bent de enige vervalser hier. 1044 01:11:25,903 --> 01:11:28,738 [man] Ja! 1045 01:11:28,906 --> 01:11:32,073 Wacht even. Wil je gewoon dat iemand... 1046 01:11:32,242 --> 01:11:34,615 [allemaal] Aw! 1047 01:11:34,787 --> 01:11:36,945 Oké, hier is nog iets we moeten opruimen. 1048 01:11:37,122 --> 01:11:40,242 Er is een verschil tussen homoseksuele seks en verkrachting. 1049 01:11:40,417 --> 01:11:44,000 - Nu, Grote Raymond. - Hm? 1050 01:11:44,171 --> 01:11:47,006 Er is hier iemand die seks met je wil hebben. 1051 01:11:47,174 --> 01:11:49,665 - [man] Ik niet! - OK? Hoe zit het, iemand? 1052 01:11:51,678 --> 01:11:54,762 Ja. Ja. 1053 01:11:54,931 --> 01:11:57,339 [gelach] 1054 01:11:59,186 --> 01:12:01,095 Tyler! 1055 01:12:01,271 --> 01:12:05,814 - Geweldig! - Man! [giechelt] 1056 01:12:15,326 --> 01:12:18,446 Jullie twee hebben plezier. Maar draag bescherming. 1057 01:12:18,621 --> 01:12:20,614 - [juichen] - [Grote Raymond] Oké. 1058 01:12:20,790 --> 01:12:25,499 Oké, word volwassen. Kijk, als je dat hebt Als je daar een probleem mee hebt, dan is dat... 1059 01:12:25,670 --> 01:12:27,995 [scheten, kreunen] 1060 01:12:29,423 --> 01:12:30,882 Verpleegster! 1061 01:12:32,301 --> 01:12:33,961 [scheten] 1062 01:12:35,972 --> 01:12:37,003 [scheten] 1063 01:12:37,181 --> 01:12:41,048 Nu staan die twee op het punt om dat te doen consensuele homoseksuele seks. 1064 01:12:41,227 --> 01:12:44,228 Een mooi, mooi ding. Het totaal tegenovergestelde van verkrachting, 1065 01:12:44,396 --> 01:12:47,600 - wat niet is toegestaan. - Behalve verkrachters en aanranders? 1066 01:12:47,775 --> 01:12:49,981 - We kunnen ze nog steeds verkrachten. - Nee, dat kan niet. 1067 01:12:50,152 --> 01:12:53,568 - [allemaal] Wat? - Ik ben van gedachten veranderd. 1068 01:12:53,739 --> 01:12:55,316 Slechte gewoonte. Stop cold turkey. 1069 01:12:55,491 --> 01:12:58,906 - [allemaal schreeuwen] -Als je er niet blij mee bent, 1070 01:12:59,077 --> 01:13:02,826 - Je bent welkom om met mij te vechten. - [kreunend] 1071 01:13:03,749 --> 01:13:06,322 Dat dacht ik niet. Oké, je bent ontslagen. 1072 01:13:06,501 --> 01:13:08,708 Versla het. 1073 01:13:10,130 --> 01:13:12,621 - Goede toespraak. - Denk je? 1074 01:13:12,799 --> 01:13:15,717 - Ik had moeten openen met een grapje. - Nee, het was goed. 1075 01:13:15,886 --> 01:13:19,171 - Ja? - Ja. Sorry voor de mariachi. 1076 01:13:19,347 --> 01:13:20,545 Laat het gaan. 1077 01:13:22,559 --> 01:13:26,971 Hé, Grote Stan. Kijk eens naar de tortelduifjes. 1078 01:13:29,566 --> 01:13:32,483 - Eén voor jou! - [giechelt] 1079 01:13:32,652 --> 01:13:35,569 Mm! Eén voor jou. 1080 01:13:36,739 --> 01:13:37,937 Goed voor hen. 1081 01:13:39,575 --> 01:13:41,817 Ik moet je iets belangrijks laten zien. 1082 01:13:41,994 --> 01:13:43,157 Laat mij eten, wil je? 1083 01:13:43,329 --> 01:13:44,574 Hé, Grote Stan. 1084 01:13:46,624 --> 01:13:50,040 - Kunnen we praten? - Doe het snel. 1085 01:13:50,211 --> 01:13:52,417 Ik wil je bedanken voor wat je daar deed. 1086 01:13:52,588 --> 01:13:55,957 - Ik heb niets gedaan... - Zeg niet dat je het niet voor mij hebt gedaan. 1087 01:13:56,133 --> 01:13:59,300 Omdat je dat deed, nietwaar? 1088 01:14:00,638 --> 01:14:03,841 - Een beetje. - Nou, bedankt. 1089 01:14:04,016 --> 01:14:07,432 - Ja. Bedankt, kerel. - [Juanito] Julio! 1090 01:14:07,603 --> 01:14:10,308 Kom hier terug! Wat is er met jou? [spreekt Spaans] 1091 01:14:10,481 --> 01:14:11,595 Zwijg! 1092 01:14:13,025 --> 01:14:14,602 [Spaans spreken] 1093 01:14:14,777 --> 01:14:17,861 Hé, Grote Stan. Ik vind het leuk wat je zei. 1094 01:14:18,030 --> 01:14:19,440 Ik wil lid worden van je bende. 1095 01:14:21,450 --> 01:14:25,150 - Ik heb geen bende. - Ja, dat doe je. 1096 01:14:29,583 --> 01:14:30,781 Oké, je bent binnen. 1097 01:14:33,211 --> 01:14:36,829 [man schraapt keel] Ik ook? 1098 01:14:41,845 --> 01:14:46,341 - Ja, jij ook. - [giechelen] 1099 01:14:49,060 --> 01:14:51,931 - Jullie allemaal. - Bedankt. 1100 01:14:53,189 --> 01:14:56,523 - [lachen] - Ja! Oei! 1101 01:14:56,693 --> 01:14:59,100 Oké, mag ik nu eten? 1102 01:15:01,697 --> 01:15:04,901 - [Big Raymond] Ja, dat heb je gedaan! - Hij moet eten. 1103 01:15:08,704 --> 01:15:11,374 Ik zei toch dat ik iets belangrijks had om je te laten zien. 1104 01:15:17,713 --> 01:15:18,828 Van Mindy. 1105 01:15:28,057 --> 01:15:29,467 Ze wil mij zien. 1106 01:15:33,353 --> 01:15:35,560 [lacht] 1107 01:15:37,065 --> 01:15:38,809 Hoe-hoe-hoe! 1108 01:15:38,984 --> 01:15:41,356 [♪ Los Niños de Sara: La Cubanita] 1109 01:15:48,410 --> 01:15:52,075 [schreeuwen, lachen] 1110 01:15:53,164 --> 01:15:54,659 Handen schudden. 1111 01:15:58,169 --> 01:16:00,245 Probeer met elkaar om te gaan, hè? 1112 01:16:04,300 --> 01:16:07,669 [Spaans spreken] 1113 01:16:08,513 --> 01:16:09,972 Bedankt. 1114 01:16:22,318 --> 01:16:25,438 - Pardon, man. - Nee, dat was mijn fout. 1115 01:16:25,613 --> 01:16:28,234 Nee, echt waar. Het was mijn schuld. 1116 01:16:28,407 --> 01:16:31,574 Er is later een spelletje hoepels, als je wilt spelen. 1117 01:16:31,744 --> 01:16:32,823 Dat zou ik leuk vinden. 1118 01:16:36,373 --> 01:16:38,366 [juichen] 1119 01:17:13,743 --> 01:17:17,408 - Fijne verjaardag. - Ach! Bedankt! 1120 01:17:17,580 --> 01:17:20,332 - Oh, kijk, een shiv! - Ja! 1121 01:17:20,500 --> 01:17:21,994 - Hé, huizen. - Mm! Mm! 1122 01:17:22,168 --> 01:17:24,659 - Hoi. - Hoi! 1123 01:17:35,556 --> 01:17:37,216 [hoorn piept] 1124 01:17:55,910 --> 01:17:58,033 Stanley! Honing beer! 1125 01:17:58,204 --> 01:18:00,492 Ik hield van je brief! 1126 01:18:00,664 --> 01:18:03,499 - [Mindy lacht] - Ik heb je zo gemist. 1127 01:18:03,667 --> 01:18:07,712 Voordat we verder gaan, er is drie kleine woordjes die ik moet horen. 1128 01:18:07,880 --> 01:18:10,834 - Had ik het mis? - Goed jongen! 1129 01:18:13,760 --> 01:18:16,761 Het lijkt erop een picknick op een kleuterschool daarbuiten. 1130 01:18:16,930 --> 01:18:18,472 Het is Minton. 1131 01:18:19,683 --> 01:18:23,894 - Wat bedoel je, het is Minton? - Eerst verbood hij verkrachting. 1132 01:18:24,062 --> 01:18:26,351 Het is ter zake dat iemand in elkaar wordt geslagen, 1133 01:18:26,523 --> 01:18:29,773 ze rennen weg en sluiten zich aan bij de bende van Minton en Minton slaat de slechterik in elkaar. 1134 01:18:29,943 --> 01:18:33,146 De waarheid is dat hij ze te bang heeft gemaakt elkaar grappig aankijken. 1135 01:18:33,321 --> 01:18:37,070 - We hebben al drie dagen geen ruzie gehad. - Ik dacht dat ik Ingleberg zag vechten 1136 01:18:37,242 --> 01:18:40,361 die grote Mexicaan gisteren, Jezus. 1137 01:18:40,537 --> 01:18:44,321 Oh nee, dat lag meer in de natuur van een ruzie tussen geliefden. 1138 01:18:44,499 --> 01:18:46,906 Ingleberg vergat hun twee weken jubileum. 1139 01:18:47,085 --> 01:18:49,789 Dat was niet erg aardig van hem, toch? 1140 01:18:49,963 --> 01:18:54,043 Nou, ze hebben het goedgemaakt. Dat zou je moeten doen Ik heb de taart gezien die Ingleberg maakte. 1141 01:18:54,217 --> 01:18:56,708 - Het was bijzonder... - Ga hier meteen weg 1142 01:18:56,886 --> 01:19:00,504 en breng Minton hierheen! Begrijp je mij? Ik bedoel nu! 1143 01:19:00,681 --> 01:19:03,848 - Haast je nu! - [deur gaat dicht] 1144 01:19:05,478 --> 01:19:09,345 Ik zeg dit niet alleen, maar ik denk het ook dat was de meest geweldige seks 1145 01:19:09,523 --> 01:19:12,275 - die we ooit hebben gehad. - [giechelt] 1146 01:19:12,443 --> 01:19:15,194 Ik denk dat het bij mij vandaan is zo lang werd je gek. 1147 01:19:15,362 --> 01:19:19,490 Nou ja, dat denk ik wel. De Meester heeft mijn ogen seksueel geopend. 1148 01:19:19,658 --> 01:19:23,027 Hij liet me al deze verschillende zien posities in de Kama Sutra. 1149 01:19:23,203 --> 01:19:26,655 - De meester? Heb je hem gezien? - Ja, hij logeert in het huis. 1150 01:19:26,832 --> 01:19:29,952 Ik heb geleerd over massage en het versterken van mijn Kegels. 1151 01:19:30,127 --> 01:19:33,293 - [kloppen op de deur] - Die smerige klootzak! 1152 01:19:33,463 --> 01:19:35,789 - [Bullard] Minton, de tijd is om. - Maar Stan, ik... 1153 01:19:35,966 --> 01:19:39,833 - De directeur wil je nu zien! - Wachten. Ik wil niet dat je hem ziet. 1154 01:19:40,011 --> 01:19:44,424 Zeg maar tegen meester Dickface dat ik het ga halen ga hier snel weg en geef hem een schop! 1155 01:19:44,599 --> 01:19:46,971 Vertel het hem niet. Je mag hem niet zien. 1156 01:19:47,143 --> 01:19:49,266 Ik zei nu: veroordeelde! 1157 01:19:49,437 --> 01:19:51,145 - Minton! - Ik mag hem niet zien! 1158 01:19:51,314 --> 01:19:53,521 - Ik hou van je, lieverdcakes! - Laten we gaan. 1159 01:19:53,692 --> 01:19:55,316 Klootzak! 1160 01:20:04,827 --> 01:20:07,532 [Gasque] Ik wed dat je het niet wist Ik was gedeeltelijk paranormaal begaafd. 1161 01:20:09,582 --> 01:20:14,043 Dat klopt. Ik kan in de toekomst kijken. 1162 01:20:15,671 --> 01:20:18,756 - Ik wist het niet. - Laat me je vertellen wat er gaat gebeuren 1163 01:20:18,925 --> 01:20:21,166 een week vanaf vandaag. 1164 01:20:24,096 --> 01:20:27,430 Het college van gouverneurs komt de gevangenis inspecteren. 1165 01:20:27,600 --> 01:20:31,728 En er gebeurt iets vreselijks. 1166 01:20:31,896 --> 01:20:36,308 Sommige gevangenen vinden een manier om wapens de tuin in te smokkelen. 1167 01:20:36,483 --> 01:20:39,105 En er breekt een grootschalige rel uit. 1168 01:20:39,278 --> 01:20:43,441 En terwijl het gevangenisbestuur toekijkt in absolute schrik, 1169 01:20:43,615 --> 01:20:47,743 mijn mannen worden gedwongen te schieten op volgorde de tuin in 1170 01:20:47,911 --> 01:20:50,912 om het gevecht te beëindigen. 1171 01:20:51,081 --> 01:20:56,158 In het daaropvolgende schandaal Het bestuur besluit het pand te verkopen 1172 01:20:56,336 --> 01:20:59,752 aan een Vietnamees gezin 1173 01:20:59,923 --> 01:21:02,675 gevestigd in San Pedro. 1174 01:21:02,843 --> 01:21:06,128 En iedereen leeft nog lang en gelukkig. 1175 01:21:07,222 --> 01:21:08,882 Vooral ik. 1176 01:21:09,057 --> 01:21:13,351 Nu, als de gebeurtenissen die ik voorspelde 1177 01:21:13,520 --> 01:21:15,975 kom er niet uit... 1178 01:21:17,732 --> 01:21:21,018 ...Ik zal erg teleurgesteld zijn. 1179 01:21:28,493 --> 01:21:30,569 En als ik teleurgesteld raak, 1180 01:21:30,745 --> 01:21:32,951 Meneer Deng daar 1181 01:21:33,122 --> 01:21:37,867 stampt graag op de stekels van mannen alsof het noppenfolie was. 1182 01:21:51,807 --> 01:21:56,386 Ik heb 35 jaar van mijn leven doorgebracht 1183 01:21:56,562 --> 01:22:00,096 in deze stinkende beerput. 1184 01:22:00,274 --> 01:22:04,852 En ik zal niet weglopen zonder dat er iets voor te zien is. 1185 01:22:06,155 --> 01:22:09,191 Jouw kleine gevangenishervorming eindigt nu. 1186 01:22:10,158 --> 01:22:14,452 Je speelt bal, Misschien krijg je een hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating. 1187 01:22:14,621 --> 01:22:17,326 Hoeveel zullen er gedood worden? 1188 01:22:17,499 --> 01:22:22,493 Wat maakt het uit? Het zijn allemaal dieren. 1189 01:22:24,631 --> 01:22:26,042 Bullard! 1190 01:22:28,385 --> 01:22:32,881 - Begeleid meneer Minton terug naar zijn cel. - Ja, meneer. Kom op, Minton. 1191 01:22:38,520 --> 01:22:41,770 Stan, je hebt ooit twee Aziatische mannen je ballen beuken 1192 01:22:41,940 --> 01:22:44,810 na seks met een twijfelachtig aantrekkelijke oudere vrouw? 1193 01:22:44,984 --> 01:22:47,309 Nee, dat kan ik niet zeggen, Lew. 1194 01:22:47,487 --> 01:22:51,354 Mevrouw Foreman komt niet terug al mijn oproepen. 1195 01:22:51,532 --> 01:22:54,652 Je kunt beter voor die deal gaan heeft de directeur je aangeboden. 1196 01:22:54,827 --> 01:22:59,619 - Dus ik kan niets anders doen? - Het spijt me, vriend. Het is voorbij. 1197 01:22:59,790 --> 01:23:02,079 Je verkeert in echt gevaar. 1198 01:23:02,251 --> 01:23:05,003 Haal jezelf daar weg zodra je kunt. 1199 01:23:14,305 --> 01:23:16,546 [giechelen] 1200 01:23:24,898 --> 01:23:27,436 [hijgt] 1201 01:23:32,906 --> 01:23:34,614 Bullard. 1202 01:23:35,992 --> 01:23:37,819 Vertel de directeur dat ik zijn deal accepteer. 1203 01:23:39,371 --> 01:23:40,948 Ik wil hier weg. 1204 01:23:44,709 --> 01:23:48,577 - [salsamuziek speelt] - [schreeuwen] 1205 01:23:48,755 --> 01:23:52,420 Hé, Stan. zeiden de nazi's de Maagd Maria-tortilla is nep. 1206 01:23:52,592 --> 01:23:55,593 - Dat is niet cool, huizen. - Hé, zeiden de nazi's 1207 01:23:55,762 --> 01:23:57,422 de Maagd Maria heeft geen macht. 1208 01:23:57,597 --> 01:24:00,717 Constantijn kalmeerde de Byzantijnse priester door hem te geven 1209 01:24:00,892 --> 01:24:04,592 een godin om tot te bidden. Dat zijn ze geweest naar het History Channel kijken. 1210 01:24:04,771 --> 01:24:08,056 - Wat? - Wat ga je eraan doen? 1211 01:24:08,232 --> 01:24:10,984 Ik ga er niets aan doen. 1212 01:24:13,404 --> 01:24:14,732 Wat is er met hem aan de hand, man? 1213 01:24:14,905 --> 01:24:17,906 Hé, Stan. Stan! 1214 01:24:18,492 --> 01:24:22,027 De Brazilianen zullen dat niet doen stop met het noemen van Farib een Arabier. 1215 01:24:22,204 --> 01:24:25,075 Ik ben geen Arabier! Ik ben Perzisch. 1216 01:24:25,249 --> 01:24:28,452 Wat kan mij het schelen? Je ziet eruit als een Arabier. 1217 01:24:29,503 --> 01:24:32,255 Hé, luister eens! Jullie allemaal! 1218 01:24:33,841 --> 01:24:36,877 Je staat er helemaal alleen voor! Hoor je mij? 1219 01:24:37,052 --> 01:24:39,543 Het maakt mij niet uit wat jullie allemaal doen elkaar doen! 1220 01:24:39,721 --> 01:24:42,295 Hé, jullie! 1221 01:24:43,767 --> 01:24:45,392 Een interraciale boekenclub. 1222 01:24:47,396 --> 01:24:50,599 Jullie haten elkaar allemaal. Dus stop met te doen alsof het niet zo is. 1223 01:24:50,774 --> 01:24:54,439 - Je weet niets van Macbeth. - Fuck you, klootzak! 1224 01:24:54,611 --> 01:24:56,817 [schreeuwen] 1225 01:25:17,050 --> 01:25:20,419 Ja, dat lijkt er meer op. Ja, meneer. 1226 01:25:37,987 --> 01:25:39,398 Grote Stan? 1227 01:25:41,907 --> 01:25:43,449 We moeten praten. 1228 01:26:00,425 --> 01:26:02,133 Ik dacht dat je om ons gaf. 1229 01:26:04,471 --> 01:26:05,846 Nou, dat doe ik niet. 1230 01:26:13,355 --> 01:26:15,893 [Patterson] Hé, kleine cracker. 1231 01:26:17,442 --> 01:26:21,226 Waarom ga je niet hier zitten, mijn kleine witte broertje. 1232 01:26:35,460 --> 01:26:37,251 Hier, neem de mijne. 1233 01:26:38,254 --> 01:26:40,460 Ik moet je hoofd scheren. 1234 01:26:40,631 --> 01:26:44,296 Zet een paar kleine tatoeages op je voorhoofd, hè? 1235 01:26:45,303 --> 01:26:46,713 Kom op, eet op. 1236 01:26:50,600 --> 01:26:52,888 Ik had het mis over jou. 1237 01:26:53,060 --> 01:26:54,969 Dat waren we allemaal. 1238 01:26:56,647 --> 01:27:00,063 Blijf morgen uit de tuin. Hoor je mij? 1239 01:27:06,782 --> 01:27:10,614 D-blok herbergt enkele van onze meest geharde overtreders. 1240 01:27:10,786 --> 01:27:15,412 Maar hier hebben we Oaksburg's grootste rehabilitatieverhaal. 1241 01:27:15,582 --> 01:27:20,244 Stan Minton. Stan, ik zou graag voor je willen om de raad van bestuur te ontmoeten. 1242 01:27:21,630 --> 01:27:24,251 Ga je vandaag niet de tuin in, Stan? 1243 01:27:24,424 --> 01:27:27,710 - Ik voel me niet lekker, directeur. - Misschien voel je je hierdoor beter. 1244 01:27:27,886 --> 01:27:31,800 Door het voorbeeldige gedrag van Stan, de parole board heeft ingestemd 1245 01:27:31,973 --> 01:27:34,381 om hem vandaag te ontmoeten. 1246 01:27:35,143 --> 01:27:37,716 Nou, we kunnen maar beter verder gaan. 1247 01:27:43,193 --> 01:27:46,277 Om 12.30 uur gaat het mis. 1248 01:27:46,446 --> 01:27:50,823 Om 12.35 uur, Ik zit in de vastgoedsector. 1249 01:28:00,460 --> 01:28:04,125 [gedempte dialoog] 1250 01:28:16,642 --> 01:28:19,133 [gelach] 1251 01:28:23,816 --> 01:28:25,974 Stan! Honing! 1252 01:28:29,446 --> 01:28:31,403 - Ik spreek je zo af. - Alles oké? 1253 01:28:31,573 --> 01:28:33,068 Jullie allebei. 1254 01:28:37,454 --> 01:28:40,408 [vrouw] De volgende is gevangene 5824. 1255 01:28:41,124 --> 01:28:43,876 In de zaak van Stanley Minton. Je hebt je bestanden. 1256 01:28:47,547 --> 01:28:51,497 [vrouw] In zijn tijd hier, Minton heeft een voorbeeldig record opgebouwd. 1257 01:28:51,676 --> 01:28:55,176 En laat het opgemerkt worden, hij is voor het eerst een niet-gewelddadige overtreder. 1258 01:28:59,100 --> 01:29:01,009 [tikken] 1259 01:29:01,186 --> 01:29:03,593 Wacht even! 1260 01:29:03,772 --> 01:29:07,022 Voordat we stemmen, is meneer Minton aanwezig iets dat je wilt toevoegen? 1261 01:29:07,192 --> 01:29:10,442 Ik zou alleen maar willen zeggen, eh... [schraapt keel] 1262 01:29:10,612 --> 01:29:12,734 ...Ik heb echt veel geleerd. 1263 01:29:12,905 --> 01:29:15,361 En ik ben klaar om weer aan het werk te gaan. 1264 01:29:17,035 --> 01:29:19,193 [vrouw] Goed, dat horen we graag. 1265 01:29:20,538 --> 01:29:23,788 Hier is de binnenplaats waar de gevangenen zaten kom sporten. 1266 01:29:23,958 --> 01:29:27,541 Dat is waar Charlie de Vlieg probeerde over de muur te vliegen. [lacht] 1267 01:29:27,712 --> 01:29:30,997 In het licht van die van directeur Gasque aanbeveling, 1268 01:29:31,173 --> 01:29:34,673 Ik denk dat we een mooie hebben duidelijke zaak voor voorwaardelijke vrijlating. 1269 01:29:37,263 --> 01:29:39,551 Meneer Minton? 1270 01:29:42,059 --> 01:29:45,309 Hoe zou jij je voelen? over het weggaan hier vandaag? 1271 01:29:49,608 --> 01:29:51,268 Meneer Minton? 1272 01:29:55,447 --> 01:29:57,190 Had ik al gezegd dat ik in de vastgoedsector zit? 1273 01:29:58,408 --> 01:30:01,991 [lacht] Ik heb wat eigendommen op het oog hier heel dichtbij 1274 01:30:02,162 --> 01:30:06,373 - Ik kan niet wachten om me te ontwikkelen. - Hm. Dat is prijzenswaardig. 1275 01:30:06,541 --> 01:30:10,159 Weet je, terwijl ik hier was, Ook sloot ik me aan bij een motorbende. 1276 01:30:10,337 --> 01:30:13,172 Satans pedofielen. 1277 01:30:13,340 --> 01:30:15,416 Hoe dan ook, ze zeiden dat als ik vrijkom, 1278 01:30:15,592 --> 01:30:18,546 ze willen graag hierna kamperen naar het gymnasium hier vlakbij. 1279 01:30:18,720 --> 01:30:20,131 Ik hoop dat dat geen probleem is. 1280 01:30:20,305 --> 01:30:24,801 Het zijn best coole jongens, behalve als ze crystal meth drinken en gebruiken. 1281 01:30:24,976 --> 01:30:26,554 Dat is bijna elk weekend. 1282 01:30:26,728 --> 01:30:31,520 Maar de meeste mensen aan wie ik verkoop, daar hoeven ze niets van te weten. 1283 01:30:31,691 --> 01:30:35,819 Omdat het meestal oude dames zijn. Niet zo goed met kleine lettertjes, 1284 01:30:35,987 --> 01:30:37,101 als je begrijpt wat ik bedoel. 1285 01:30:38,781 --> 01:30:42,530 Vertel eens, leeft je oma nog? Ik wed dat ik haar een goede deal kan maken. 1286 01:30:42,702 --> 01:30:44,778 Tegen de tijd dat ik klaar ben met haar, 1287 01:30:44,954 --> 01:30:49,746 ze zal klusjes doen achter de apotheek om medicijnen tegen artritis te betalen. 1288 01:30:51,544 --> 01:30:54,580 Twee tegelijk, weet je? Dingen die je in porno ziet. 1289 01:30:56,715 --> 01:31:00,760 Hoe dan ook, het is een mooi topje dat je aan hebt. Ernstig. 1290 01:31:00,928 --> 01:31:03,633 Zin om het te verlagen? Ik zou graag wat borsten zien. 1291 01:31:04,848 --> 01:31:07,849 Laat me dat eens zien, vrouw. Dat is sexy. Laat me dat eens zien. 1292 01:31:08,018 --> 01:31:11,304 Laat mij er één aanraken. Laat mij er één aanraken. Kan ik? Alsjeblieft? 1293 01:31:11,480 --> 01:31:14,101 Vrijlating geweigerd! Breng hem terug naar zijn cel! 1294 01:31:14,274 --> 01:31:18,106 Welke kleur hebben jouw tepels? Ik wed dat ze roze zijn! Lichtbruin? 1295 01:31:18,278 --> 01:31:19,772 Dollargrootte of kwartaal? 1296 01:31:22,449 --> 01:31:24,821 Stan, hebben we gewonnen? 1297 01:31:24,993 --> 01:31:26,820 Laat mij los. Ik heb haast. 1298 01:31:26,995 --> 01:31:28,370 Wees niet bang, Stanley. 1299 01:31:28,538 --> 01:31:32,239 Ik zal blijven zorgen van uw vrouw terwijl u weg bent. 1300 01:31:32,417 --> 01:31:35,038 - Hartelijk bedankt, vriend. - Geen dank nodig. 1301 01:31:35,211 --> 01:31:37,998 Ik koester Mindy's gezelschap. 1302 01:31:38,173 --> 01:31:42,087 Sinds mijn verslaving aan sigaretten maakte mij impotent, 1303 01:31:42,260 --> 01:31:45,296 Ik heb heel weinig contact gehad met de eerlijke seks. 1304 01:31:46,264 --> 01:31:47,675 Onmachtig? 1305 01:31:47,849 --> 01:31:50,091 Ik dacht altijd dat roken cool was, 1306 01:31:50,268 --> 01:31:56,021 maar een slappe lul betekent nerd in welke taal dan ook. 1307 01:31:56,190 --> 01:31:59,227 - Je bent impotent. Dat is geweldig! - Niet echt. 1308 01:32:00,111 --> 01:32:02,684 Schatje, ik hou van je. Ik zal je zo snel mogelijk schrijven. 1309 01:32:02,863 --> 01:32:04,655 OK. 1310 01:32:06,117 --> 01:32:07,694 [Mindy schreeuwt] 1311 01:32:07,868 --> 01:32:09,991 Dat is mijn jongen. 1312 01:32:10,663 --> 01:32:12,121 Ik hou van je, schat! 1313 01:32:13,499 --> 01:32:16,204 - Hij rent! - Code rood! 1314 01:32:16,377 --> 01:32:18,749 Kijk hoe de gevangenen binnenstromen. 1315 01:32:21,340 --> 01:32:22,834 [telefoon gaat] 1316 01:32:53,913 --> 01:32:55,787 De Meester heeft het je goed geleerd. 1317 01:32:55,957 --> 01:32:59,492 Vertel het mij niet. Heb jij ook bij De Meester gestudeerd? 1318 01:32:59,669 --> 01:33:04,378 - Ik ben zijn nummer één. - [spott] Dat zag ik niet aankomen. 1319 01:33:04,549 --> 01:33:07,503 Er zijn veel dingen je ziet het niet aankomen. 1320 01:33:07,677 --> 01:33:10,250 Echt waar? Zoals wat? 1321 01:33:19,772 --> 01:33:20,851 Hm. 1322 01:33:21,023 --> 01:33:22,517 [gromt] 1323 01:33:24,985 --> 01:33:29,861 - Wauw. Doe het rustig aan. - Ik heb het rustig aan gedaan. 1324 01:33:30,032 --> 01:33:31,657 [beide grommend] 1325 01:33:38,248 --> 01:33:40,822 [man] Ik wil me afbreken wat chocolade. 1326 01:33:41,001 --> 01:33:42,875 [man 2] Kom op, houd de lijn vast. 1327 01:33:44,797 --> 01:33:47,632 - Hier bijvullen? - Hartelijk dank. 1328 01:33:48,467 --> 01:33:50,625 - Hoe is het met je? - [onduidelijk gebabbel] 1329 01:33:50,802 --> 01:33:51,834 Ja, goed. 1330 01:34:07,193 --> 01:34:11,820 Ik denk niet De Meester bereidt je hierop voor. 1331 01:34:16,911 --> 01:34:19,402 Hier komt de adelaar. 1332 01:34:28,548 --> 01:34:30,208 [schreeuwen] 1333 01:34:33,094 --> 01:34:35,881 [onduidelijk gebabbel, gelach] 1334 01:34:36,055 --> 01:34:38,593 [grommen] 1335 01:34:45,689 --> 01:34:48,856 [allemaal schreeuwen] 1336 01:34:51,070 --> 01:34:52,813 Zijn dat wapens? 1337 01:35:00,746 --> 01:35:02,537 Hoera, hoera, hoera! 1338 01:35:03,707 --> 01:35:05,415 Ah! 1339 01:35:07,211 --> 01:35:09,203 [kreunend] 1340 01:35:09,379 --> 01:35:12,250 Iemand is niet sterker geworden hun tieten. 1341 01:35:14,926 --> 01:35:16,337 Wauw! 1342 01:35:20,307 --> 01:35:22,798 [schreeuwen] 1343 01:35:22,976 --> 01:35:24,554 Het lijkt op een rel. 1344 01:35:29,441 --> 01:35:32,441 - [hijgen] - [grommen] 1345 01:35:45,581 --> 01:35:47,574 [schreeuwen] 1346 01:35:47,750 --> 01:35:49,577 Wauw! 1347 01:35:53,047 --> 01:35:55,503 - Ik heb het te vroeg gevierd! - Ach! 1348 01:36:08,020 --> 01:36:10,855 Directeur, kunt u niets doen? om dit te stoppen? 1349 01:36:11,023 --> 01:36:15,186 - Bullard, bereid je voor om te vuren. - [hanengeweer] 1350 01:36:37,674 --> 01:36:40,343 [schreeuwen] 1351 01:36:46,433 --> 01:36:47,891 Wauw! 1352 01:36:48,059 --> 01:36:50,764 Wauw! Wauw! 1353 01:36:54,190 --> 01:36:55,471 Wauw! 1354 01:36:56,359 --> 01:36:57,937 Vinger van de dood. 1355 01:37:00,947 --> 01:37:02,738 [snuffelt] 1356 01:37:05,159 --> 01:37:06,570 Dat ben jij. 1357 01:37:08,079 --> 01:37:09,739 [hoog gekwetter] 1358 01:37:12,625 --> 01:37:15,875 Ik weet niet of de Meester heb je hierop voorbereid. 1359 01:37:22,218 --> 01:37:23,961 Hoe! 1360 01:37:28,432 --> 01:37:29,381 [allemaal schreeuwen] 1361 01:37:29,558 --> 01:37:33,141 - Klaar om te dansen, klootzakken? - Behandel je rotzooi, trut! 1362 01:37:33,312 --> 01:37:34,510 Vuur naar wens. 1363 01:37:36,398 --> 01:37:37,561 Vecht niet! 1364 01:37:42,696 --> 01:37:45,448 [salsamuziek speelt] 1365 01:38:25,113 --> 01:38:26,772 [lachen] 1366 01:38:30,076 --> 01:38:31,451 Waarom schiet je niet? 1367 01:38:39,585 --> 01:38:42,705 - Vuur dat wapen af. - Ik kan het niet, baas. 1368 01:38:45,257 --> 01:38:47,416 Nou, waarom in vredesnaam niet? 1369 01:38:47,593 --> 01:38:50,084 Ze dansen gewoon. 1370 01:38:59,479 --> 01:39:01,472 Geef mij dat geweer. 1371 01:39:07,112 --> 01:39:08,736 Wat ben je verdomme aan het doen? 1372 01:39:09,865 --> 01:39:11,359 [Gasque] Herstel van de orde. 1373 01:39:12,534 --> 01:39:15,072 Ze zijn duidelijk gek geworden. 1374 01:39:15,245 --> 01:39:17,072 Directeur, het is voorbij. 1375 01:39:19,457 --> 01:39:21,082 Kijk naar al deze getuigen. 1376 01:39:21,251 --> 01:39:23,623 Het is voorbij, directeur. 1377 01:39:27,924 --> 01:39:29,751 Jij hebt mij dit aangedaan. 1378 01:39:47,401 --> 01:39:50,402 - Waar komt dat vandaan? - Wat denk je dat ik heb gedaan? 1379 01:39:50,571 --> 01:39:52,813 met The Master de afgelopen zes maanden? 1380 01:39:52,990 --> 01:39:54,947 [zucht] Godzijdank. 1381 01:39:55,117 --> 01:39:56,861 Je deed het goed met Dang. 1382 01:39:57,036 --> 01:39:59,823 Maar je bent nog steeds mijn nummer twee leerling. 1383 01:39:59,997 --> 01:40:03,615 - Nummer twee? - Ze zal je in elkaar slaan. 1384 01:40:06,128 --> 01:40:08,168 Dat vind ik misschien leuk. 1385 01:40:09,798 --> 01:40:12,124 Klaar positie! 1386 01:40:12,301 --> 01:40:14,293 Focus! 1387 01:40:14,470 --> 01:40:16,213 Slot! Pons! 1388 01:40:16,388 --> 01:40:18,760 - Schop! Dubbele klap! - [allemaal] Ja! 1389 01:40:18,932 --> 01:40:21,684 Klaar positie! 1390 01:40:21,852 --> 01:40:23,809 Slot! Pons! 1391 01:40:23,979 --> 01:40:26,766 - Schop! Dubbele klap! - [allemaal] Ja! 1392 01:40:26,940 --> 01:40:29,609 - Het is tijd, Minton. - Een momentje, directeur. 1393 01:40:29,776 --> 01:40:32,528 Ziet er geweldig uit, jongens. Bedankt, Robbie. 1394 01:40:32,696 --> 01:40:35,862 Oké, iedereen, ik moet nu gaan. 1395 01:40:36,032 --> 01:40:39,947 - [allemaal kreunen] - Ik zal jou ook missen. 1396 01:40:40,120 --> 01:40:43,654 Ik wil dat jullie bijzonder aardig zijn voor onze nieuwste gevangene 1397 01:40:43,832 --> 01:40:47,366 en beste geroyeerde advocaat ter wereld, Lew Popper. 1398 01:40:47,544 --> 01:40:50,379 - Welkom aan boord! - Leuw! 1399 01:40:50,547 --> 01:40:54,876 - Is het verbod op verkrachting nog steeds van kracht? - Ik ben er vrij zeker van. 1400 01:40:55,051 --> 01:40:57,340 - [grinnikt] - [Korte broek] Hé! 1401 01:40:57,512 --> 01:41:02,055 Toestemming om Big Stan te geven een groepsknuffel. 1402 01:41:02,225 --> 01:41:04,217 - Toestemming verleend. - Kom op, bende! 1403 01:41:04,393 --> 01:41:07,228 [allemaal schreeuwen] 1404 01:41:12,318 --> 01:41:16,150 Hé, kleine huiselijke, bedankt dat je me mijn tanden terug hebt gegeven. 1405 01:41:16,322 --> 01:41:19,738 - Graag gedaan. - [spreekt Spaans] 1406 01:41:19,909 --> 01:41:21,617 [spreekt Spaans] 1407 01:41:24,538 --> 01:41:27,243 - Waar ga je heen, cracker? - Ik ga naar huis, man. 1408 01:41:27,416 --> 01:41:31,283 - Ik denk dat Big Stan hier blijft. - O ja? 1409 01:41:34,423 --> 01:41:35,537 O, shit! 1410 01:41:35,716 --> 01:41:38,385 [♪ Los Niños de Sara: Vagabundo] 1411 01:41:38,552 --> 01:41:41,257 [Patterson] Ik ben Grote Stan. Geen verkrachting meer. [lacht] 1412 01:41:41,430 --> 01:41:43,256 Oei, heel griezelig. 1413 01:41:44,558 --> 01:41:45,637 Mijn kraker. 1414 01:41:47,018 --> 01:41:48,299 Wees braaf, hè? 1415 01:41:49,855 --> 01:41:52,013 Dag, Stan! 1416 01:41:52,816 --> 01:41:54,855 [Grote Raymond] Hé. Hoi. 1417 01:41:57,988 --> 01:41:59,019 Wauw! 1418 01:41:59,197 --> 01:42:02,732 - Grote man. - Dag, Grote Stan. 1419 01:42:02,909 --> 01:42:04,487 Zeg dag. 1420 01:42:10,667 --> 01:42:11,746 Stan! 1421 01:42:14,295 --> 01:42:16,667 Schatje. 1422 01:42:16,839 --> 01:42:18,796 Hé, knap. 1423 01:42:18,966 --> 01:42:21,173 - Waar is Mindy Junior? - In de auto. 1424 01:42:21,344 --> 01:42:24,428 - Ze is nogal een snotneus. - Helpt de oppas niet? 1425 01:42:24,597 --> 01:42:27,302 Ja. Ik denk dat hij sluipt nog steeds sigaretten. 1426 01:42:27,475 --> 01:42:30,179 Ja? Ik zal met hem praten. 1427 01:42:31,437 --> 01:42:33,097 [hoesten] 1428 01:42:35,733 --> 01:42:38,484 Hallo, schat. Hallo, De Meester. 1429 01:42:38,652 --> 01:42:41,274 - Zeg hallo tegen je vader, kind. - Hoi. 1430 01:42:41,447 --> 01:42:44,816 - Het gerucht gaat dat je stiekem rookt. - Shh. 1431 01:42:45,659 --> 01:42:49,194 - Hoe is haar techniek? - Ze stinkt. 1432 01:42:49,371 --> 01:42:51,115 Maar dat deed jij in eerste instantie ook. 1433 01:42:51,290 --> 01:42:54,160 Weet je het zeker? Dat kan ik me niet herinneren. 1434 01:42:54,334 --> 01:42:56,208 - [Mindy] Stan! - Ok schatje. 1435 01:42:56,378 --> 01:42:58,252 [Mindy] Laten we gaan, lieverd! 1436 01:43:03,802 --> 01:43:06,174 [Mindy] Whoohoo!